Γκέτο της Βουδαπέστης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Το ουγγρικό «sz» προφέρεται παρόμοια με το ελληνικό «σ». Το ουγγρικό «a» μοιάζει πιο πολύ με το ελληνικό «ο», παρά με το «α». Για να το διαχωρίσω όμως από το ουγγρικό «o» (το οποίο είναι ακόμα πιο κοντά στο ελληνικό «ο»), και εφόσον δεν βρίσκω κάποιο καθιερωμένο πρότυπο μεταγραφής από ουγγρικά σε ελληνικά, το μεταγράφω σε «ω». |
|||
Γραμμή 7:
Περισσότεροι από τους μισούς από αυτούς που αναγκάστηκαν να κλειστούν στο γκέτο το 1944 στάλθηκαν σε [[Στρατόπεδο συγκέντρωσης|στρατόπεδα συγκέντρωσης]], ξεκινώντας σχεδόν αμέσως από την ίδρυση του γκέτο. Από την κατοχή στην απελευθέρωση, ο Εβραϊκός πληθυσμός της [[Βουδαπέστη|Βουδαπέστης]] μειώθηκε από 200.000 σε 70.000. Περίπου 20.000 στεγάστηκαν σε ειδικά σπίτια έξω από το γκέτο, έχοντας λάβει διπλωματική προστασία από ουδέτερους πολιτικούς, συμπεριλαμβανομένων του [[Ραούλ Βάλενμπεργκ]], ενός Σουηδού διπλωμάτη, ο οποίος εξέδιδε διαβατήρια και έσωσε πολλούς Εβραίους εκ μέρους του Swedish Legation, και του ο [[Καρλ Λουτζ]], ο οποίος έκανε το ίδιο μέσω της Ελβετικής κυβέρνησης. Από αυτούς που απελάθηκαν (οι περισσότεροι από αυτούς σε [[στρατόπεδο συγκέντρωσης]] στα αυστριακά σύνορα), η συντριπτική πλειοψηφία απελευθερώθηκε από τον προελαύνοντα [[Κόκκινος Στρατός|Κόκκινο Στρατό.]]
[[Αρχείο:Karoly-Szabo-1944.jpg|μικρογραφία|223x223εσ|Ο Κάρολι
== Διάσωση του Γκέτο ==
Γραμμή 16:
Σύμφωνα με τον [[Τζιόρτζιο Πέρλασκα,]] ο οποίος παρίστανε τον Ισπανό πρόξενο της Ουγγαρίας το χειμώνα του 1944 και έσωσε 5218 Εβραίους, ο Σωλώι είπε ψέματα για να σωθεί κατά τη διάρκεια της ποινικής δίκης του και η ιστορία της διάσωσης είναι διαφορετική.<ref>United States Holocaust Memorial Museum, ''Oral history interview with Giorgio Perlasca'', 5 September 1990</ref><ref>VareseNews, ''Gli uomini giusti muoiono di sabato'', 22 May 2010</ref> Πράγματι ο Βάλενμπεργκ έσωσε εκατοντάδες ανθρώπους, αλλά δεν συμμετείχε άμεσα στο σχέδιο διάσωσης του γκέτο. Όταν ο Πέρλασκα, ενημερώθηκε ότι αναμενόταν να καεί το γκέτο, σοκαρισμένος ζήτησε άμεση ακρόαση με τον υπουργό Εσωτερικών της Ουγγαρίας [[Γκάμπο Βάχνα]], στο υπόγειο του [[Δημαρχείο της Βουδαπέστης|Δημαρχείου της Βουδαπέστης]] όπου είχε την έδρα του, και τον απείλησε ώστε να αναγκαστεί να αποσύρει την απόφαση. Αυτό συνέβη στις επόμενες ημέρες.<ref>United States Holocaust Memorial Museum, ''Oral history interview with Giorgio Perlasca'', 5 September 1990</ref><ref>Interview by Enrico Deaglio with Giorgio Perlasca, from: Mixer, ''Giorgio Perlasca'', Giovanni Minoli, Rai, 1990.</ref> Ο Βάχνα, μεταπολεμικά εκτελέστηκε για εγκλήματα πολέμου, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και προδοσία.<ref>http://hdke.hu/tudastar/enciklopedia/vajna-gabor</ref>
[[Αρχείο:BudapestGhettowall.jpg|μικρογραφία|
== Μνημείο ==
| |||