Ο γάμος στην Κανά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ λεπτομέρειες |
Επέκταση |
||
Γραμμή 2:
Ο '''Γάμος στην Κανά''' είναι το πρώτο [[θαύμα]] του [[Ιησούς Χριστός|Ιησού Χριστού]] και εξιστορείται στην [[Καινή Διαθήκη]] και πιο συγκεκριμένα στο [[Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον|Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο]].
== Εξιστόρηση ==
== Ο Ιησούς στον γάμο ==▼
▲=== Ο Ιησούς στον γάμο ===
Κατά την [[Αγία Γραφή]], λίγο μετά το κάλεσμα του [[Απόστολος Φίλιππος|Φιλίππου]] και του Ναθαναήλ<ref>{{Cite web|url=http://users.sch.gr/aiasgr/Kainh_Diathikh/Kata_Iwannhn_Euaggelio/Kata_Iwannhn_Euaggelio_kef.1.htm#H_klhsh_twn_prwtwn_mathitwn|title=ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ- ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1|website=users.sch.gr|accessdate=2019-09-04}}</ref> (Ιωαν. 1,44-52) σ'ένα γάμο που γινόταν στην [[Κανά]] της [[Γαλιλαία|Γαλιλαίας]] ήταν καλεσμένος και ο Χριστός με τους μαθητές του όπως επίσης και η [[Παναγία|μητέρα του]]. Στο τραπέζι του γάμου η Μαρία γύρισε στον Ιησού και του λέει: '''“'''''οίνον δεν έχουν'''''”.''' Ο Ιησούς της απάντησε: "''Τί κοινό υπάρχει μεταξύ μας γυναίκα; Δεν είναι ακόμα η ώρα μου (''εννοώντας να κάνει θαύματα μπροστά στους ανθρώπους'')''". Η μητέρα του κατάλαβε και είπε στους υπηρέτες να κάνουν ότι τους πει ο γιος της.
Τον καιρό εκείνο μία απο τις συνήθειες των [[Ιουδαίοι|Ιουδαίων]] ήταν να πλένουν τα πόδια τους σε στάμνες πριν φάνε. Ο Χριστός λοιπόν ζήτησε απο τους υπηρέτες να βάλουν νερό στις στάμνες και να τις γεμίσουν.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://users.sch.gr/aiasgr/Kainh_Diathikh/Kata_Iwannhn_Euaggelio/Kata_Iwannhn_Euaggelio_kef.2.htm#O_gamos_sthn_Kana|title=ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ- ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2|website=users.sch.gr|accessdate=2019-09-04}}</ref> (Ιωαν. 2,7)
=== Η δοκιμή του κρασιού ===
[[Αρχείο:Paolo Veronese 008.jpg|thumb|250px|''[[Ο Γάμος στην Κανά (Βερονέζε)|Ο Γάμος στην Κανά]]'' από τον [[Πάολο Βερονέζε]].]]
Αφού το έπραξαν τους λέει: "''Βγάλτε τώρα και φέρτε στον αρχιτρίκλινον, εις αυτόν που επιβλέπει τα του συμποσίου.''”. Δοκιμάζει ο αρχιτρίκλινος [[κρασί]] και μη γνωρίζοντας απο που προήλθε λέει στον υπηρέτη που του το πήγε: "''Κάθε άνθρωπος που κάμνει τραπέζι βάζει, σύμφωνα με την συνήθειαν που υπάρχει, πρώτα το καλό κρασί και όταν οι άνθρωποι πιουν μέχρι μέθης, τότε προσφέρει το κατώτερον. Συ όμως εφύλαξες το εκλεκτό κρασί έως αυτήν την στιγμήν.''".<ref name=":0" /> (Κατά Ιωάννην 2,10).
Γραμμή 13 ⟶ 15 :
Κατά τον [[Ιωάννης ο Ευαγγελιστής|Ιωάννη]], ο Χριστός με το να κάνει αυτό το πρώτο [[θαύμα]] στον γάμο έδειξε στους μαθητές του ποιος είναι για να πιστέψουν σε αυτόν.
=== Μετά το θαύμα ===
Μετά τον [[Γάμος|γάμο]] ο Χριστός με τους [[Απόστολος|μαθητές του]], την μητέρα του και τα αδέρφια του (απο τον πρώτο γάμο του Ιωσήφ κατα την κοινή γνώμη ετεροθαλή αδέρφια του, εφόσον πίστευε ο λαός οτι ο [[Άγιος Ιωσήφ ο Μνήστωρ|Ιωσήφ]] είναι πατέρας του Ιησού) ταξίδεψαν στην [[Καπερναούμ]] όπου και έμειναν λίγες μέρες.<ref name=":0" /> (Κατά Ιωάννην 2,12)
== Γεωγραφία και αρχαιολογία ==
Η ακριβής τοποθεσία της "Κανὰ της Γαλιλαίας" αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης μεταξύ των μελετητών. Οι σύγχρονοι μελετητές υποστηρίζουν ότι από τότε που το [[Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον|Ευαγγέλιο του Ιωάννη]] απευθυνόταν σε Εβραίους [[Χριστιανισμός|Χριστιανούς]] της εποχής, δεν είναι πιθανό ο Ευαγγελιστής να αναφέρει ένα μέρος που δεν υπήρχε.<ref>{{Cite book|title=Jesus and archaeology|last=Charlesworth, James H.|publisher=William B. Eerdmans Pub. Co|isbn=0-8028-4880-X|date=2006|location=Grand Rapids, Mich.|url=https://www.worldcat.org/oclc/64510413|id=64510413}}</ref>
Οι τοποθεσίες που είναι υποψήφιες για την ιστορική [[Κανά]] είναι:
* Καφρ Κανά ({{Lang-ar|كفر كنا}}, ''Kafr Kanā''), [[Γαλιλαία]], μέρος της Βόρειας Περιφέρειας του [[Ισραήλ]].
* Κιρμπέτ Κανά ({{Lang-ar|خربة قانا}}, ''Khirbet Qana''), ονομάζεται επίσης Κενέτ Ι Τζαλίλ (''Kenet-l-Jalil''), επίσης στη Γαλιλαία.
* Έιν Κανά ({{Lang-ar|عين قانا}}, ''Ain Qana''), πόλη στο Κυβερνείο Ναμπατί, στο Νότιο [[Λίβανος|Λίβανο]].
* Κάνα ({{Lang-ar|قانا}}, ''Qana''), χωριό στο νότιο Λίβανο που βρίσκεται 10 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πόλης της [[Τύρος|Τύρου]].
Σύμφωνα με την Καθολική Εγκυκλοπαίδεια του [[1914]], μια παράδοση που χρονολογείται από τον 8ο αιώνα ταυτίζει την Κανά με τη σύγχρονη αραβική πόλη Καφρ Κανά, στη Γαλιλαία, περίπου 7 χλμ. βορειοανατολικά της [[Ναζαρέτ]] του Ισραήλ.<ref>{{Cite web|url=https://www.newadvent.org/cathen/03226a.htm|title=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Cana|website=www.newadvent.org|accessdate=2020-10-23}}</ref> Άλλες προτεινόμενες εναλλακτικές επιλογές περιλαμβάνουν το ερειπωμένο χωριό Κιρμπέτ Κανά, περίπου 9 χλμ. πιο βόρεια, και η Έιν Κανά, στο Νότιο Λίβανο, η οποία θεωρείται καλύτερη υποψήφια για ετυμολογικούς λόγους. Ορισμένοι χριστιανοί του Λιβάνου, ειδικά οι [[Μαρωνίτες]] του Λιβάνου, πιστεύουν ότι το χωριό Κάνα του νότιου Λιβάνου ήταν η πραγματική τοποθεσία αυτού του γεγονότος.<ref>"Lebanese Town Lays Claim To Jesus Christ's First Miracle", ''Associated Press'', January 12, 1994.</ref>
Στο περιοδικό ''Biblical Archaeological Review'', ο Μάικλ Χόμαν υποστηρίζει ότι πολλοί μελετητές της Βίβλου έχουν παρερμηνεύσει τα πρώτα κείμενα, μεταφράζοντας σε «κρασί» όταν η πιο λογική μετάφραση είναι «μπύρα».<ref>Homan, Michael M. “Did the Ancient Israelites Drink Beer?.” Biblical Archaeology Review, Sep/Oct 2010.</ref> Ωστόσο, αυτό έχει απορριφθεί από άλλους συγγραφείς, οι οποίοι επισημαίνουν ότι η ελληνική λέξη "''οίνος''" σημαίνει πάντα κρασί, και ότι η λέξη ''sikera'' ήταν διαθέσιμη, παρόλο που δεν χρησιμοποιήθηκε, εάν ο συγγραφέας του ευαγγελίου ήθελε να αναφερθεί στην μπύρα κριθαριού.<ref>{{Cite web|url=https://stephenkneale.com/2016/11/23/did-jesus-actually-turn-water-into-beer/|title=Did Jesus actually turn water into beer?|last=Kneale|first=Stephen|ημερομηνία=2016-11-23|website=Building Jerusalem|language=en-GB|accessdate=2020-10-23}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Missiological Motifs of the Miracles of Jesus Christ|first=Bandari Prabhakar|last=Rao|publisher=ISPCK|isbn=978-81-8465-025-9|date=2010|url=https://books.google.gr/books?id=cHJu8Mbzz4EC&q=oinos+sikera+cana&pg=PA33&redir_esc=y#v=snippet&q=oinos%20sikera%20cana&f=false}}</ref><ref>{{Cite book|title=Can the Bible Be Trusted?: Old and New Testament Introduction and Interpretation|first=Uuras|last=Saarnivaara|publisher=Wipf and Stock Publishers|isbn=978-1-55635-699-5|date=2008-04-29|url=https://books.google.gr/books?id=vTBKAwAAQBAJ&q=oinos+sikera+cana&pg=PA607&redir_esc=y#v=snippet&q=oinos%20sikera%20cana&f=false}}</ref>
== Στην τέχνη ==
Οι απεικονίσεις του Γάμου στην Κανά είναι πολλές στην ιστορία της τέχνης.<gallery mode="packed" heights="160" caption="Ο ''Γάμος στην Κανά'' στην τέχνη">
Αρχείο:Gerard David - The Marriage at Cana - WGA6020.jpg|''Γάμος στην Κανά'', περί τα 1500, [[Gerard David]], [[Musée du Louvre]], [[Παρίσι]].
Αρχείο:Jan Cornelisz. Vermeyen 006.jpg|''Η Κλήση του Αποστόλου Ιωάννη στο Γάμο στην Κανά'', περί τα 1530, Jan Cornelisz Vermeyen.
Αρχείο:Jacopo Tintoretto - Marriage at Cana - WGA22470.jpg|''Γάμος στην Κανά'', 1561, Jacopo Tintoretto
Αρχείο:Paolo Veronese 008.jpg|''Το Γαμήλιο Γλέντι στην Κανά'', 1563, Paolo Veronese, [[Musée du Louvre]], Παρίσι
Αρχείο:Giorgio Vasari - Marriage at Cana - WGA24290.jpg|''Γάμος στην Κανά'', 1566, Giorgio Vasari
</gallery>
== Παραπομπές ==
| |||