Ο τσελεμεντές του αναρχικού: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 12:
 
=== Κατάσταση δημοσίευσης ===
Ο Πάουελ έστειλε αρχικά το χειρόγραφο σε περισσότερους από 30 εκδότες έως ότου ο Λάιλ Στούαρτ αγόρασε το βιβλίο και τα πνευματικά του δικαιώματα. Ο Πάουελ έλαβε δικαιώματα για το βιβλίο, περίπου 35.000$, έως ότου χωρίστηκε με την εταιρεία το 1976.<ref name=":5">{{Cite journal|title=William Powell: Angry young man who inspired terrorists, hijackers and crackpots before he became a teacher of children with special needs|id={{ProQuest|1892920338}}}}</ref> Παρά τη διαμαρτυρία του Πάουελ ενάντια στη συνεχιζόμενη δημοσίευση του κειμένου, τα πνευματικά δικαιώματα του βιβλίου δεν ανήκαν ποτέ στον συγγραφέα του, αλλά στον εκδότη του [[Λάιλ Στιούαρτ]].<ref name="Salon4">{{Cite news|url=http://www.salon.com/2000/09/18/anarchy/|title=Blowing up ''The Anarchist Cookbook''|last=Mieszkowski|first=Katharine|work=[[Salon.com]]|date=September 18, 2000|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601115105/http://www.salon.com/2000/09/18/anarchy/|archive-date=June 1, 2016|accessdate=2 July 2016}}</ref> Ο εκδότης Lyle Stuart Inc συμφώνησε να δημοσιεύσει το κείμενο ως απόπειρα να αψηφήσει τις προσπάθειες της CIA και του FBI να αποκτήσει λίστες ατόμων που έλεγξαν βιβλία που θεωρήθηκαν ανατρεπτικά.<ref name=":2">{{Cite journal|title=Ban my bombers' guide, says author The man whose 'Anarchist Cookbook' helped fuel three decades of terrorism admits: I was misguided|id={{ProQuest|250474767}}}}</ref> Ο Στούαρτ συνέχισε να εκδίδει το βιβλίο έως ότου η εταιρεία αγοράστηκε το 1991 από τον Στίβεν Σράγις, ο οποίος αποφάσισε να το αφήσει. Από τα 2.000 βιβλία που δημοσίευσε η εταιρεία, ήταν το μόνο που ο Σράγις αποφάσισε να σταματήσει να δημοσιεύει. Ο Σράγις είπε ότι οι εκδότες έχουν ευθύνη έναντι του κοινού και το βιβλίο δεν είχε θετικό κοινωνικό σκοπό που θα μπορούσε να δικαιολογήσει τη διατήρησή του.<ref name="nym">{{Cite news|url=https://books.google.com/books?id=f-MCAAAAMBAJ&pg=PA46|title=The Happy Hawker: Tyro Publisher Steven Schragis's Genius for Promoting Schlock|last=Smith|first=Dinitia|work=[[New York Magazine]]|issue=1|date=1992-01-06|volume=25|page=46<!--full article is 40–46-->|issn=0028-7369|archive-url=https://web.archive.org/web/20200515041738/https://books.google.com/books?id=f-MCAAAAMBAJ&pg=PA46|archive-date=May 15, 2020|accessdate=June 16, 2017}}</ref> Τα πνευματικά δικαιώματα αγοράστηκαν το 2002 από την Delta Press (γνωστός και ως Ozark Press),<ref>[http://katv.com/archive/arkansas-publisher-keeping-controversial-book-on-the-shelves Arkansas publisher keeping controversial book on the shelves] {{Webarchive}} (2015 April 21)</ref><ref>[https://www.wired.com/2011/01/pl_print_anarchistcookbook/ The Anarchist Cookbook Turns 40] {{Webarchive}} (2011 January 31)</ref>, εκδότης με βάση το [[Άρκανσο|Αρκάνσας]] που ειδικεύεται σε αμφιλεγόμενα βιβλία, όπου ο τίτλος είναι ο "τόμος που ζητείται περισσότερο".<ref name="NBCNews17Dec">{{Cite web|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/12/17/21938739-after-latest-shooting-murder-manual-author-calls-for-book-to-be-taken-immediately-out-of-print|title=After latest shooting, murder manual author calls for book to be taken 'immediately' out of print|last=Dokoupil|first=Tony|ημερομηνία=17 December 2013|publisher=[[NBC News]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219022238/http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/12/17/21938739-after-latest-shooting-murder-manual-author-calls-for-book-to-be-taken-immediately-out-of-print|archivedate=December 19, 2013|accessdate=19 December 2013}}</ref> Από το 2016, έχουν πωληθεί πάνω από δύο εκατομμύρια αντίτυπα του βιβλίου.<ref name=":0">{{Cite journal|title=William Powell, author who later renounced his notorious volume 'The Anarchist Cookbook,' dies at 66: His 1971 guide to drugs, booby traps, sabotage, hand-to-hand combat and explosives sold more than 2 million copies.|id={{ProQuest|1882356577}}}}</ref>
 
== Περίληψη περιεχομένου ==
 
=== Πρόλογος ===
''Ο Τσελεμεντές του Αναρχικού'' ξεκινά με μια ενότητα Πρόλογος, όπου περιγράφονται λεπτομερώς οι προθέσεις του συγγραφέα για το κείμενο. Τη στιγμή της γραφής, ο Πάουελ πίστευε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αργά υποχωρούσαν προς τον κομμουνισμό, οπότε θεώρησε απαραίτητο να γράψει ένα βιβλίο που καθοδήγησε τους ανθρώπους για την επανάσταση ενάντια σε αυτήν τη μετάβαση. Υπεράσπισε την ιδέα της «επιστροφής της Αμερικής εκεί που ήταν πριν από διακόσια χρόνια», πιστεύοντας ότι τα επαναστατικά του ιδανικά είναι αντιδραστικά, παρά προληπτικά.<ref name=":32">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/03/29/books/excerpts-from-the-anarchist-cookbook.html|title='Power Must Be Taken': Excerpts From 'The Anarchist Cookbook'|work=[[The New York Times]]|date=2017-12-22|language=en-US|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430032258/https://www.nytimes.com/2017/03/29/books/excerpts-from-the-anarchist-cookbook.html|archive-date=April 30, 2019|accessdate=April 30, 2019}}</ref> Ο Πάουελ ξεκινά με το όραμά του για το βιβλίο για το πώς σκοπεύει να εκπαιδεύσει και να ενθαρρύνει το κοινό να κάνει απτές αλλαγές στις πατρίδες τους. Ο Πάουελ δηλώνει ότι οι περιθωριακοί πολιτικοί οργανισμοί, όπως οι [[Minutemen (αντικομμουνιστική οργάνωση)|Minutemen]] και [[Weather Underground|The Weathermen]], δεν είναι το προοριζόμενο κοινό, αλλά είναι γραμμένο για τη «σιωπηλή πλειοψηφία». Ο Πάουελ οραματίστηκε τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών να εξεγερθεί ενάντια σε αυτό που θεωρούσε ως καταπιεστικά καπιταλιστικά ιδανικά και, σε μικρότερο βαθμό, ενάντια στα φασιστικά και κομμουνιστικά κινήματα.<ref name=":32" />
 
=== Περιεχόμενο ===
Ο Πάουελ ξεκινά το περιεχόμενο του βιβλίου του συζητώντας την αναρχία και την αναρχική θεωρία. Η αναρχία, από τον ορισμό του, είναι μια μαζική εξέγερση ευρείας κλίμακας από τους ανθρώπους, παρόμοια με εκείνη της πολιτικής ανυπακοής μέσω της βίας.<ref name=":33">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/03/29/books/excerpts-from-the-anarchist-cookbook.html|title='Power Must Be Taken': Excerpts From 'The Anarchist Cookbook'|work=[[The New York Times]]|date=2017-12-22|language=en-US|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430032258/https://www.nytimes.com/2017/03/29/books/excerpts-from-the-anarchist-cookbook.html|archive-date=April 30, 2019|accessdate=April 30, 2019}}</ref> Πίστευε ότι η αναρχία ήταν η έμφυτη κατάσταση όλων των ατόμων, και ως εκ τούτου η ανθρώπινη φύση θα οδηγούσε τους ανθρώπους να συμμετάσχουν σε τέτοιες πρακτικές. Ο Πάουελ πίστευε ότι οι τρέχουσες εκφράσεις της πολιτικής, της τέχνης, της μουσικής και της εκπαίδευσης περιείχαν όλες τις έμφυτες αρχές των αναρχικών ιδανικών, εξισώνοντας έτσι τον αναρχισμό με τον ατομικισμό. Αυτή η αρχή οδηγεί την επιχειρηματολογία του Πάουελ καθώς πίστευε ότι το τρέχον πολιτικό κλίμα και ο πόλεμος του Βιετνάμ υπονόμευαν τις ανθρώπινες αξίες, επομένως η επανάσταση που βασίστηκε στην αντίληψή του για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την ελευθερία ήταν αυτή που τον οδήγησε να γράψει το έργο. Τερματίζει την εισαγωγή του προειδοποιώντας για τη σοβαρότητα ότι αυτές οι συνταγές μπορεί να έχουν θανατηφόρες συνέπειες εάν χρησιμοποιούνται ακατάλληλα.<ref name=":33" /> Τα κεφάλαια του ''Τσελεμεντέ του Αναρχικού'' περιλαμβάνουν περιγραφές και αναλυτικές οδηγίες για μάχη με το χέρι, εκρηκτικά, παγίδες booby, ναρκωτικά, δακρυγόνα, σαμποτάζ και κατεδάφιση, επιτήρηση, αυτοσχέδια όπλα και άλλα θέματα που σχετίζονται με τον αναρχισμό.<ref name=":14">{{Cite news|title=Sorry About All the Bombs: William Powell wrote a terrorist bible. Forty Years Later, he revisits his work.|last=Dokoupil|first=Tony|work=[[Newsweek]]|issue=9|date=2011-02-28|volume=157|issn=0028-9604|id={{ProQuest|854940252}}}}</ref><ref name=":33" />
 
== Παραπομπές ==