Μαριάτσι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η προέλευση της λέξης είναι αντικείμνο συζήτησης, ωστόσο οι κυρίαρχες θεωρίες υποδεικνύουν βαθιές ρίζες. Σε μια από τις επικρατέστερες θεωρήσεις αναφέρεται ότι το όνομα προέρχεται από το όνομα του ξύλου που χρησιμοποιείτο για την κατασκευή της πλατφόρμας του χορού <ref name="puromariachi">{{cite web |url= http://www.mariachi.org/history.html |title= History of the Mariachi Puro Mariachi Foundation |publisher=Puro Mariachi |accessdate=June 20, 2012}}</ref><ref name="nmsu">{{cite web |url= http://web.nmsu.edu/~lleeper/pages/Voice/marrujo/whatisMM.htm |title= What is Mariachi Music? |publisher= New Mexico State University |accessdate=June 20, 2012 }}</ref>. Σύμφωνα με μια άλλη θεωρία η λέξη ''Μαριάτσι'' προέρχεται από τη γηγενή ονομασία ενός δένδρου που ονομάζεται ''πίγια'' 'ηή ''τσιρίμο'', ενώ σύμφωνα με μια τρίτη εκδοχή προέρχεται από μια εικόνα που αποκαλείται τοπικά ''María&nbsp;H'' (προφέρεται ''Mari-Ache'')<ref name="nmsu"/><ref name="mexconnect">{{cite web |url= http://www.mexconnect.com/articles/1875-what-is-the-mariachi |title= What is the mariachi? |author=Camille Collins |date= March 9, 2007 |publisher=Mexconnect newsletter |issn=1028-9089 |accessdate=June 20, 2012 }}</ref>.