Αφροαμερικανοί: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

ΑΡΧΙΚΑ ,Η ελληνική λέξη ''αφροαμερικανός'' θυμίζει το ''afro-american'', μια παλαιότερη εκδοχή του ''african-american'' (άφρικαν-αμέρικαν) των αμερικάνικων αγγλικών (απέκτησε κάποια απήχηση στα τέλη του 19ου αιώνα). Βέβαια, θα ήταν δύσκολο στα ελληνικά να δοθεί άμεση απόδοση του african-american για ταχεία αναφορά στην καθημερινότητα.