Φερδινάνδος δε λα Θέρδα, κύριος της Λάρα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων