Ζαν-Ζακ Ρουσσώ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
Συγχώνευση ενοτήτων, προσθήκες, διορθώσεις, επιμέλεια Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
||
Γραμμή 42:
'' Οι φορείς της εκτελεστικής εξουσίας δεν είναι αφέντες του λαού, μα υπάλληλοί του. Ο λαός πρέπει να μπορεί να τους διορίζει και να τους απολύει όποτε θέλει. Δεν υπάρχει θέμα να συμβληθούν με το λαό, πρέπει να τον υπακούσουν.''
* ''Discours sur les sciences et les arts'', 1750
*''Le Devin du Village'' (Ο μάγος του χωριού, όπερα, 1752)▼
*# ''Λόγος περί επιστημών και τεχνών'', μετάφραση Τάσος Μπέτζελος, Αθήνα, Νήσος, 2012, ISBN 9789609535304▼
*''Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes'' (Διατριβή για την προέλευση και τις βάσεις της ανισότητας μεταξύ των ανθρώπων, 1754)▼
*# ''Λόγος περί των επιστημών και των τεχνών'', μετάφραση-επιμέλεια Κ. Κουτσαντώνης, 24 γράμματα, 2018, ISBN 9786185302405
*''Julie ou la Nouvelle Héloïse'' (Ιουλία ή Η νέα Ελοΐζα, 1761)▼
*''Du contrat social ou principes du droit politique'' (Περί του κοινωνικού συμβολαίου ή αρχές του πολιτικού δικαίου, 1762)▼
* ''Narcisse ou l’Amant de lui-même'' (κωμωδία), 1752
*''Émile ou De l'éducation'' ([[Αιμίλιος, ή Περί Αγωγής]], 1762)▼
*: ''Νάρκισσος, ή ο εραστής του εαυτού του'', μετάφραση Στέργια Κάββαλου, πρόλογος Κώστας Γεωργουσόπουλος, Ηριδανός, 2011, ISBN 9789603352310
▲* ''Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes'' (Διατριβή για την προέλευση και τις βάσεις της ανισότητας μεταξύ των ανθρώπων), 1754
*# ''Η κοινωνική ανισότητα'', μετάφραση-σχόλια Στάθης Πρωταίος, Αθήνα, Δαρεμάς, 1963. ▼
*# ''Πραγματεία περί της καταγωγής και των θεμελίων της ανισότητας ανάμεσα στους ανθρώπους'', μετάφραση Μέλπω Αλεξίου-Καναγκίνη – Κώστας Σκορδύλης, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1992, 1999 (2η έκδοση), 2010, ISBN 9789602246306 ▼
▲== Έργα του Ζαν Ζακ Ρουσσώ στα Νέα Ελληνικά ==
*# ''Λόγος περί της καταγωγής και των θεμελίων της ανισότητας μεταξύ των ανθρώπων'', επιμέλεια Στέλλα Τόκου, Αθήνα, Αγγελάκης, 2021, ISBN 9789606161773
* ''Discours sur l'économie politique'', 1755
*: ''Λόγος περί πολιτικής οικονομίας'', μετάφραση Κατερίνα Γεωργοπούλου, επιμέλεια Θανάσης Γκιούρας, πρόλογος Διονύσης Γράβαρης, Αθήνα, Σαββάλας, 2004
* ''Lettre à d'Alembert sur les spectacles'', 1758
*: ''Επιστολή στον Ντ’ Αλαμπέρ
*# Μετάφραση Στέλλα Βουρδουμπά, Αθήνα, Δαρεμάς, χ.χ.
*# Μετάφραση
▲* ''Du contrat social ou principes du droit politique'' (Περί του κοινωνικού συμβολαίου ή αρχές του πολιτικού δικαίου), 1762
▲* ''Η κοινωνική ανισότητα'', μετάφραση-σχόλια Στάθης Πρωταίος, Αθήνα, Δαρεμάς, 1963.
▲* ''Πραγματεία περί της καταγωγής και των θεμελίων της ανισότητας ανάμεσα στους ανθρώπους'', μετάφραση Μέλπω Αλεξίου-Καναγκίνη – Κώστας Σκορδύλης, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1992, 1999 (2η έκδοση), 2010, ISBN 9789602246306
*#
* ''Οι εξομολογήσεις'', μετάφραση Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, 2 τόμοι, Αθήνα, Ιδεόγραμμα, 1997.▼
▲* ''Επιστολή στον Ντ’ Αλαμπέρ. Περί των θεαμάτων'', μετάφραση-σημειώσεις Γιώργος Μητρόπουλος, επιμέλεια Γιώργος Μανιάτης, Αθήνα, Στάχυ, 2001. ε
* ''Γράμματα από το βουνό'', μετάφραση Κατερίνα Κέη, εισαγωγή-επιμέλεια Αλέξανδρος Χρύσης, Αθήνα, Στάχυ, 2002. ▼
▲* ''Λόγος περί πολιτικής οικονομίας'', μετάφραση Κατερίνα Γεωργοπούλου, Αθήνα, Σαββάλας, 2004.
* ''Σχέδιο Συντάγματος για την Κορσική. Στοχασμοί διακυβέρνησης της Πολωνίας και της σχεδιαζόμενης μεταρρύθμισής της'', μετάφραση Κατερίνα Κέη, εισαγωγή-επιμέλεια Αλέξανδρος Χρύσης, Αθήνα, Πολύτροπον, 2006.▼
* ''Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών. Όπου γίνεται λόγος περί μελωδίας και μουσικής μιμήσεως'', μετάφραση Κωστής Παπαγιώργης, Αθήνα, Καστανιώτης, 1998. ▼
* ''Οι ονειροπολήσεις του μοναχικού οδοιπόρου'', μετάφραση Νίκος Σημηριώτης, Αθήνα, Ζαχαρόπουλος, 1989.▼
▲* ''Το κοινωνικό συμβόλαιο ή Αρχές πολιτικού δικαίου''.
*# Μετάφραση Βασιλική Γρηγοροπούλου - Αλβέρτος Σταϊνχάουερ, επιμέλεια Βασιλική Γρηγοροπούλου, Αθήνα, Πόλις, 2005 (3η έκδοση), 2012, ISBN 9789604350483▼
*# Αθήνα, DeAgostini Hellas, 2004.▼
▲*# Μετάφραση Φώντας Κονδύλης, Αθήνα Δαμιανός, 1986, ISBN 9789602281925
*# Μετάφραση Δ. Π. Κωστελένος, Αθήνα, Δαμιανός, χ.χ.
▲*# Αθήνα, DeAgostini Hellas, 2004.
*# Αγγελάκης, 2021, ISBN 9789606161766▼
▲*#
▲* ''Λόγος περί επιστημών και τεχνών'', μετάφραση Τάσος Μπέτζελος, Αθήνα, Νήσος, 2012
▲*# ''Το κοινωνικό συμβόλαιο'', Αγγελάκης, 2021, ISBN 9789606161766
** ''Χειρόγραφο της Γενεύης, το κοινωνικό συμβόλαιο πριν το κοινωνικό συμβόλαιο'', μετάφραση Αλφρέδος Σταϊνχάουερ – Λευτέρης Χουντουλίδης, Έρμα, 2019, ISBN 9786188420960
* ''Lettres écrites de la montagne'', 1764
▲*: ''Γράμματα από το βουνό'', μετάφραση Κατερίνα Κέη,
* ''Les Confessions'', 1770, δημοσιεύτηκε 1782
▲*: ''Οι εξομολογήσεις του Ζαν Ζακ Ρουσσώ'', μετάφραση Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, επιμέλεια Χρήστος Δάρρας, 2 τόμοι, Αθήνα, Ιδεόγραμμα, 1997
* ''Project de constitution pour la Corse'', 1772
▲*: ''Σχέδιο Συντάγματος για την Κορσική. Στοχασμοί
* ''Essai sur l'origine des langues'', δημοσιεύτηκε 1781
▲*: ''Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών
* ''Rêveries du promeneur solitaire'', ημιτελές, δημοσιεύτηκε 1782
▲*: ''Οι ονειροπολήσεις του μοναχικού οδοιπόρου'', μετάφραση Νίκος Σημηριώτης, πρόλογος Ζακ Βουαζίν, Αθήνα, Ζαχαρόπουλος, 1989
* ''Émile et Sophie, ou les Solitaires'', ημιτελές, δημοσιεύτηκε μετά θάνατον
*: ''Αιμίλιος και Σοφία, ή οι μοναχικοί'', μετάφραση Δέσποινα Σαραφίδου, επιμέλεια-πρόλογος Μαρία Σωτηράκου, Αθήνα, Ροές, 2010, ISBN 9789602833155
- ''Δοκίμια φιλοσοφίας, διαλογισμοί - στοχασμοί'', μετάφραση Φώντας Κονδύλης, Γιάννης Καρούζος, Ελένη Καλκάνη, επιμέλεια Γιάννα Δαμιανού, πρόλογος Νίκος Δαμιανός, Δαμιανός, 2010, ISBN 9789605840044
== Βιβλιογραφία ==
| |||