Ερμεσίνδη του Λουξεμβούργου, κόμισσα του Ναμύρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων