Μεταγραφή (γλωσσολογία): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
Η μετάφραση του transliteration είναι μεταγραμματισμός (βλ. Μπαμπινιώτη σε σχετική ομιλία) και όχι μεταγραφή, όπως εσφαλμένα αναφερόταν. Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
||
Γραμμή 3:
{{επιμέλεια|Το ύφος και η σύνταξη του λήμματος δεν είναι εγκυκλοπαιδικά και επιστημονικά όπως θα έπρεπε.}}
'''
Υπάρχουν δύο ειδών μεταγραφές κειμένου. Παρόλο που στα [[Ελληνική γλώσσα|ελληνικά]] δεν ξεχωρίζονται οι δύο έννοιες, στα [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικά]] προσδιορίζονται με διαφορετικές λέξεις: transliteration για τη μεταγραφή που βασίζεται στην ορθογραφία, ενώ transcription για τη μεταγραφή που βασίζεται στην ακουστική αντιγραφή κειμένου σε διαφορετικό σύστημα γραφής.
| |||