Αχίλλειος πτέρνα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η φράση «'''Αχίλλειος πτέρνα'''» προήλθε από το έπος του [[Όμηρος|Ομήρου]] ''[[Ιλιάδα]]'' αφού ο κύριος ήρωας της ιστορίας [[Αχιλλέας]] σκοτώνεται από τον [[Πάρης|Πάρη]] αφού το βέλος του τελευταίου βρίσκει την πτέρνα του Αχιλλέα. Η [[Θέτιδα]] όταν βουτούσε στα ύδατα της Στυγός τον Αχιλλέα για να τον κάνει αθάνατο τον κρατούσε από την πτέρνα η οποία δεν μπήκε στο νερό και έτσι έγινε το μόνο τρωτό σημείο του Αχιλλέα (εκείνο που θα τον σκότωνε). Αν και προέρχεται από την Ιλιάδα, ο θάνατος του Αχιλλέα δεν αναφέρεται στην Ιλιάδα, καθώς αυτό συμβαίνει αργότερα στον [[Τρωικός Πόλεμος|Τρωικό πόλεμο]].

 

== Προέλευση ==

Στην [[ελληνική μυθολογία]], όταν ο [[Αχιλλέας]] ήταν βρέφος, προφητεύτηκε ότι θα πεθάνει νέος. Για να αποτρέψει τον θάνατό του η [[Θέτις|Θέτιδα]] πήρε τον Αχιλλέα στην [[Στύγα]], η οποία παρείχε δυνάμεις σύμφωνα με τον μύθο οι οποίες έκαναν το άτομο άτρωτο, και έριξε το σώμα του στο νερό. Ωστόσο τον έπιανε από την πτέρνα του, η οποία δεν βράχηκε από τα νερά του μαγικού ποταμού. Έτσι ο Αχιλλέας μεγάλωσε και επιβίωσε από πολλές μεγάλες μάχες.

Παρόλο που στην Ιλιάδα ο θάνατος του Αχιλλέα προβλέπεται από τον [[Έκτορας|Έκτορα]], δεν συμβαίνει στην [[Ιλιάδα]] αλλά περιγράφεται στην ύστερη ελληνική και ρωμαϊκή ποίηση και δράμα<ref>E.g. [[Ovid]], ''[[Metamorphoses]]'' 12.580–619.</ref> που αναφέρεται σε γεγονότα που δεν καλύπτονται από την Ιλιάδα, αργότερα στον [[Τρωικός Πόλεμος|Τρωικό Πόλεμο]]. Σύμφωνα με τους μύθους ο Αχιλλέας σκοτώθηκε από μια πληγή στη πτέρνα του,<ref name=":0">{{Cite web|url=https://blog.britishmuseum.org/who-was-achilles/|title=Who was Achilles?|date=2019-10-15|website=The British Museum Blog|language=en-GB|access-date=2019-12-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/topics/ancient-history|title=Ancient History|website=HISTORY|language=en|access-date=2019-12-24}}</ref> στον αστράγαλο,<ref>https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D5%3Asection%3D3</ref> ή στον κορμό του,<ref name=":0" /> το οποίο ήταν το αποτέλεσμα ενός βέλους—πιθανώς δηλητηριασμένου—που έριξε ο [[Πάρις|Πάρης]].<ref>See P. J. Heslin, ''The Transvestite Achilles: Gender and Genre in Statius’'' Achilleid, Cambridge: Cambridge University Press: 2005, 166–169.</ref>

 

 

Η παλαιότερη γνωστή καταγραφή της ονοματοδοσίας του τένοντα από το όνομα του Αχιλλέα είναι το 1693 από τον ολλανδό/φλαμανδό ανατομιστή [[Φίλιπ Βερχάιεν]]. Στο ευρέως χρησιμοποιούμενο σύγγραμμα Corporis Humani Anatomia περιγράφει την τοποθεσία του τένοντα και γράφει ότι ήταν κοινώς γνωστός ως "πτέρνα του Αχιλλέα."<ref>{{Citation|title=Corporis humani anatomia|last1=Veheyen|first1=Philip|author-link=Philip Verheyen|publisher=Aegidium Denique|place=Leuven|year=1693|quote=Vocatum passim ''chorda Achillis'', & ab Hippocrate ''tendo magnus''. (Appendix, caput XII. ''De musculis pedii et antipedii'', p. 269)|url=https://archive.org/stream/corporishumanian00verh#page/268/mode/2up|access-date=12 Mar 2018|page=269}}</ref><ref name="Klenerman2007">{{cite journal|last1=Klenerman|first1=L.|title=The early history of tendo Achillis and its rupture|journal=The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume|date=April 2007|volume=89-B|issue=4|pages=545–547|doi=10.1302/0301-620X.89B4.18978|pmid=17463129}}</ref> Ως έκφραση που σημαίνει "περιοχή αδυναμίας, ευαίσθητο σημείο," η χρήση της "Αχιλλείου πτέρνας" ανάγεται στο 1840, με εμφανέστατη χρήση στην φράση "Ιρλανδία, αυτή η ευαίσθητη πτέρνα του Βρετανού Αχιλλέα!" του [[Σάμιουελ Τέιλορ Κόλεριτζ|Σάμιουελ Τέιλορ Κόουλριτζ]] από το 1810 (λεξικό Οξφόρδης).<ref>{{Cite web|url=https://www.oed.com/start;jsessionid=7F12E25F0F46A5BB16B0EAE3979CBEB6?authRejection=true&url=%2Fview%2FEntry%2F272524%3FredirectedFrom%3DAchilles%2520heel|title=Home : Oxford English Dictionary|website=www.oed.com|language=en|access-date=2019-09-29}}</ref>

 

== Παραπομπές ==