Αγνή της Βαυαρίας, Μαργραβίνα του Βρανδεμβούργου-Στένταλ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων