Σολ Ινβίκτους: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

αρχαία ρωμαϊκή θεότητα του ήλιου
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Δημιουργησα το λημμα για το Sol Invictus
(Καμία διαφορά)

Έκδοση από την 16:10, 8 Απριλίου 2021

Το Sol Invictus (Κλασσικά Λατινικά: [s̠oːɫ̪ ɪnˈwɪk.t̪ʊs̠], "Ανίκητος Ήλιος") ήταν ο επίσημος θεός του ήλιου της μεταγενέστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και προστάτης των στρατιωτών. Στις 25 Δεκεμβρίου 274 μ.Χ., ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Αυρηλιανός την καθιέρωσε ως επίσημη θρησκεία παράλληλα με τις παραδοσιακές ρωμαϊκές λατρείες.[1] Οι μελετητές διαφωνούν σχετικά με το αν η νέα θεότητα ήταν μια αναπαράσταση της αρχαίας λατινικής λατρείας του Sol,[2] αναβίωση της λατρείας του Ηλιογάβαλου,[3] ή ήταν εντελώς νέα.[4] Ο θεός ευνοήθηκε από αυτοκράτορες μετά τον Αυρηλιανό και εμφανίστηκε στα νομίσματά τους μέχρι το τελευταίο τρίτο μέρος της βασιλείας του Κωνσταντίνου Α΄.[5] Η τελευταία επιγραφή που αναφέρεται στο Sol Invictus χρονολογείται από το μ.Χ. 387,[6] και υπήρχαν αρκετοί θιασώτες τον πέμπτο αιώνα που ο χριστιανός θεολόγος Αυγουστίνος έκρινε απαραίτητο να κηρύξει εναντίον τους.[7]

Sol Invictus

Το Invictus ως επίθετο

 
Αφιέρωση από έναν ιερέα του Δία Dolichenus εξ ονόματος της ευημερίας (salus) των αυτοκρατόρων, στον Sol Invictus και τη μεγαλοφυία της στρατιωτικής μονάδας εξομοιώνει τους singulares Augusti[8]

Το Invictus ("ανίκητο, αήττητο") ήταν ένα επίθετο που χρησιμοποιήθηκε για αρκετές ρωμαϊκές θεότητες, συμπεριλαμβανομένων του Δία, του Άρη, του Ηρακλή, του Απόλλωνα και του Σίλβανου.[9] Ήταν σε χρήση από την 3ο αιώνα π.Χ.[10] Η ρωμαϊκή λατρεία προς τον Sol είναι συνεχής από την «παλαιότερη ιστορία» της πόλης μέχρι τον θεσμό της χριστιανικής λατρείας ως αποκλειστικής κρατικής θρησκείας. Οι μελετητές μερικές φορές θεωρούσαν το παραδοσιακό Sol και το Sol Invictus ως δύο ξεχωριστές θεότητες, αλλά η απόρριψη αυτής της άποψης από τον S. E. Hijmans βρήκε υποστηρικτές.[11]

Μια επιγραφή του 102 μ.Χ. καταγράφει την αποκατάσταση μιας στοάς του Sol, που είναι τώρα η περιοχή Τραστέβερε της Ρώμης, από έναν συγκεκριμένο Γαϊό Ιούλιο Ανίκητο.[12] Ενώ ίσως είχε στο μυαλό του μια νύξη στο δικό του γνωστό, το οποίο είναι η λατινική μορφή του ελληνικού ισοδύναμου του invictus, ἀνίκητος,[13] η παλαιότερη υπάρχουσα επιγραφή με ημερομηνία που χρησιμοποιεί το invictus ως επίθετο του Sol είναι από το 158 μ.Χ.[14] Ένα άλλο, στιλιστικά χρονολογείται στο 2ο αιώνα, είναι εγγεγραμμένος σε μια ρωμαϊκή φάλαρα (διακοσμητικός δίσκος): inventori lucis soli invicto augusto («Δοξάζω τον ανίκητο ήλιο, τον δημιουργό του φωτός».)[15][16] Ο Αύγουστος είναι ένα κανονικό επίθετο που συνδέει θεότητες με την αυτοκρατορική λατρεία.[17]

Το Sol Invictus έπαιξε εξέχοντα ρόλο στα Μιθραϊκά μυστήρια και εξομοιώθηκε με τον Μίθρα.[18][19][20] Η σχέση του Μιθραϊκού Sol Invictus με τη δημόσια λατρεία της θεότητας με το ίδιο όνομα είναι ασαφής και ίσως ανύπαρκτη.

Ηλιογάβαλος

Σύμφωνα με την Historia Augusta, ο Ηλιογάβαλος, ο έφηβος κληρονόμος του Σεβήρου, υιοθέτησε το όνομα της θεότητας του και έφερε τη λατρεία του από την Έμεσα στη Ρώμη. Μόλις εγκαταστάθηκε ως αυτοκράτορας, παραμελήσε τις παραδοσιακές κρατικές θεότητες της Ρώμης και προώθησε τη δική του ως την ισχυρότερη θεότητα της Ρώμης. Αυτό τελείωσε με τη δολοφονία του το 222. Η Historia Augusta εξισώνει τη θεότητα Ηλιογάβαλου με τον Δία και τον Sol: fuit autem Heliogabali vel Iovis vel Solis sacerdos, "Ήταν επίσης ιερέας του Ηλιογάβαλου, ή Jove, ή Sol".[21] Ενώ αυτό έχει θεωρηθεί ως απόπειρα εισαγωγής του συριακού θεού του ήλιου στη Ρώμη,[22] η Ρωμαϊκή λατρεία του Sol υπήρχε στη Ρώμη από την αρχή της Δημοκρατίας.[23]

Αυρηλιανός

 
Ρωμαίικο αυτοκρατορικό repoussé ασημένιος δίσκος του Sol Invictus (3ος αιώνας), που βρέθηκε στο Pessinus (Βρετανικό Μουσείο)

Το ρωμαϊκό γένος Aurelia συνδέθηκε με τη λατρεία του Sol.[24] Μετά τις νίκες του στην Ανατολή, ο Αυτοκράτορας Αυριλιανός αναμόρφωσε διεξοδικά τη Ρωμαϊκή λατρεία του Sol, ανεβάζοντας τον θεό του ήλιου σε μια από τις κορυφαίες θεότητες της Αυτοκρατορίας. Όπου στο παρελθόν οι ιερείς του Sol ήταν απλώς sacerdotes και τείνουν να ανήκουν σε κατώτερες τάξεις της ρωμαϊκής κοινωνίας,[25] ήταν πλέον pontifices και μέλη του νέου κολλεγίου των ποντίφων που ιδρύθηκε από τον Αυρηλιανό. Κάθε pontifex του Sol ήταν μέλος της γερουσιαστικής ελίτ, υποδηλώνοντας ότι η ιεροσύνη του Sol ήταν πλέον πολύ γνωστή. Ωστόσο, σχεδόν όλοι αυτοί οι γερουσιαστές κατείχαν και άλλες ιεροσύνες, και ορισμένες από αυτές τις άλλες ιερατείες υπερισχύουν των επιγραφών στις οποίες αναφέρονται, υποδηλώνοντας ότι θεωρήθηκαν πιο κύρους από την ιεροσύνη του Sol.[26] Ο Αυρηλιανός δημιούργησε επίσης έναν νέο ναό του Ήλιου, ο οποίος αφιερώθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 274,[27] και έφερε τον συνολικό αριθμό ναών για τον θεό στη Ρώμη σε (τουλάχιστον) τέσσερις.[28] Ίδρυσε επίσης παιχνίδια προς τιμήν του θεού του ήλιου, που διεξήχθη κάθε τέσσερα χρόνια από το 274 και μετά.

Η ταυτότητα του Sol Invictus του Αυρηλιανού υπήρξε από καιρό αντικείμενο επιστημονικής συζήτησης. Με βάση την Ιστορία του Αυγούστου, ορισμένοι μελετητές υποστήριξαν ότι βασίστηκε στον Sol Elagablus (ή Elagabla) της Έμεσας Άλλοι, στηρίζοντας το επιχείρημά τους στον Ζώσιμο, υποδηλώνουν ότι βασίστηκε στον Σαμάς, τον ηλιακό θεό της Παλμύρας με το επιχείρημα ότι ο Αυριλιανός τοποθέτησε και αφιέρωσε ένα λατρευτικό άγαλμα του θεού του ήλιου που λεηλατήθηκε από την Παλμύρα στο ναό του Sol Invictus.[29] Ο καθηγητής Γκάρυ Φόρσαϊθ συζητά αυτά τα επιχειρήματα και προσθέτει ένα τρίτο πιο πρόσφατο με βάση το έργο του Steven Hijmans. Ο Hijmans υποστηρίζει ότι η ηλιακή θεότητα του Αυρηλίου ήταν απλά το παραδοσιακό Ελληνορωμαϊκό Sol Invictus.[30]

Κωνσταντίνος

 
Νόμισμα του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α΄ που απεικονίζει τον Sol Invictus με την αναφορά SOLI INVICTO COMITI, περ.315

Οι αυτοκράτορες απεικόνιζαν τον Sol Invictus στα επίσημα νομίσματά τους, με ένα ευρύ φάσμα θρύλων, μόνο μερικοί από τους οποίους ενσωμάτωσαν το επίθετο invictus, με την αναφορά SOLI INVICTO COMITI, ισχυριζόμενος ότι ο Ανίκητος Ήλιος ως σύντροφος του Αυτοκράτορα, που χρησιμοποιείται με ιδιαίτερη συχνότητα από Κωνσταντίνος.[31] Τα αγαλματίδια του Sol Invictus, που φέρουν οι τυποφόροι, εμφανίζονται σε τρία σημεία σε ανάγλυφα στην Αψίδα του Κωνσταντίνου. Το επίσημο νόμισμα του Κωνσταντίνου συνεχίζει να φέρει εικόνες του Sol μέχρι το 325/6. Ένας σόλιδος του Κωνσταντίνου καθώς και ένα χρυσό μετάλλιο από τη βασιλεία του απεικονίζει την προτομή του αυτοκράτορα σε προφίλ αδελφοποιημένο (jugate) με τον Sol Invictus, με την αναφορά INVICTUS CONSTANTINUS[32]

Ο Κωνσταντίνος αποφάσισε (7 Μαρτίου του 321)[33] πέθανε ο Σόλις –ημέρα του Ήλιου, «Κυριακή» - ως Ρωμαϊκή ημέρα ανάπαυσης

Την αξιοσέβαστη ημέρα του Ήλιου αφήστε τους δικαστές και τους κατοίκους των πόλεων να ξεκουραστούν και αφήστε όλα τα εργαστήρια να κλείσουν. Στη χώρα, ωστόσο, τα άτομα που ασχολούνται με τη γεωργία μπορούν ελεύθερα και νόμιμα να συνεχίσουν τις αναζητήσεις τους, επειδή συμβαίνει συχνά μια άλλη μέρα να μην είναι κατάλληλη για σπορά σιτηρών ή φύτευση αμπέλου. για να μην παραμεληθεί η κατάλληλη στιγμή για τέτοιες επιχειρήσεις, η γενναιοδωρία του ουρανού θα πρέπει να χαθεί.[34][35]

Η θριαμβευτική αψίδα του Κωνσταντίνου τοποθετήθηκε προσεκτικά για να ευθυγραμμιστεί με το κολοσσιαίο άγαλμα του Σολ από το Κολοσσαίο, έτσι ώστε ο Σολ να σχηματίσει το κυρίαρχο σκηνικό όταν φαίνεται από την κατεύθυνση της κύριας προσέγγισης προς την καμάρα.[36]

Ο Sol και οι άλλοι Ρωμαίοι Αυτοκράτορες

H Μπέρενς[37] ασχολήθηκε με τα νομίσματα για αυτοκρατορική σύνδεση με την ηλιακή λατρεία. Sol απεικονίζεται σποραδικά σε αυτοκρατορικά νομίσματα στο 1ο και 2ο αιώνα μ.Χ., στη συνέχεια, πιο συχνά από τον Σεπτίμιο Σεβήρο και μετά μέχρι το 325/6 μ.Χ. Το Sol invictus εμφανίζεται στις αναφορές των νομισμάτων από το 261 μ.Χ., πολύ πριν από τη βασιλεία του Αυρηλιανού.[38]

 
Το ίδιο αντίστροφο με το νόμισμα του Κωνσταντίνου Α, αλλά με το κεφάλι του αυτοκράτορα Λικίνιου
 
Νόμισμα του αυτοκράτορα Πρόβου, περ. 280, με το Sol Invictus καβάλα σ 'ένα τέθριππο, με αναφορά soli INVICTO, «με τον Ανίκητο Ήλιο»: ο αυτοκράτορας (αριστερά) φοράει ένα ακτινοβόλο ηλιακό στέμμα, φοριέται και από τον θεό στην εμπρόσθια όψη
 
Ο Αυριλιανός με το ακτινοβόλο στέμμα του, σε ένα ασημένιο χάλκινο νόμισμα κατασκευασμένο στη Ρώμη, 274–275

Οι συνδέσεις μεταξύ του αυτοκρατορικού Ακτινοβόλου στέμματος και της λατρείας του Sol είναι πιθανές. Ο Αύγουστος απεικονίστηκε μετά θάνατον με ακτινοβόλο στέμμα, όπως και οι ζωντανοί αυτοκράτορες από τον Νέρων (μετά το 65 μ.Χ.) έως τον Κωνσταντίνο. Κάποιες σύγχρονες μελέτες ερμηνεύουν το αυτοκρατορικό ακτινοβόλο στέμμα ως θεϊκό, η ηλιακή ένωση και όχι ως ανοιχτό σύμβολο του Sol. Ο Μπέργκμαν το αποκαλεί ψευδο-αντικείμενο που έχει σχεδιαστεί για να συγκαλύψει τις θεϊκές και ηλιακές υποδηλώσεις που διαφορετικά θα ήταν πολιτικά αμφιλεγόμενες[39][40] αλλά υπάρχει ευρεία συμφωνία ότι οι εικόνες νομισμάτων που δείχνουν το αυτοκρατορικό ακτινοβόλο στέμμα είναι στιλιστικά διακριτές από αυτές της ηλιακής κορώνας ακτίνων? τo αυτοκρατορικό ακτινοβόλο στέμμα απεικονίζεται ως πραγματικό αντικείμενο και όχι ως συμβολικό φως.[41] Ο Hijmans υποστηρίζει ότι το αυτοκρατορικό ακτινοβόλο στέμμα αντιπροσωπεύει το τιμητικό στεφάνι που απονεμήθηκε στον Αύγουστο, ίσως μετά θάνατον, για τον εορτασμό της νίκης του στη Ναυμαχία του Ακτίου. επισημαίνει ότι στο εξής, ζωντανοί αυτοκράτορες απεικονίστηκαν με ακτινοβολημένες κορώνες, αλλά το κρατικό divi δεν ήταν. Για τον Hijmans αυτό συνεπάγεται το ακτινοβόλο στέμμα των ζωντανών αυτοκρατόρων ως σύνδεσμο με τον Αύγουστο. Οι διάδοχοί του κληρονόμησαν αυτόματα (ή μερικές φορές απέκτησαν) τα ίδια αξιώματα και τιμές λόγω του Οκταβιανού ως «σωτήρα της Δημοκρατίας» μέσω της νίκης του στο Ακτίο, που αποδόθηκε ευγενικά στον Απόλλωνα - Ήλιο. Τα στεφάνια που απονεμήθηκαν στους νικητές στα Άκτια ήταν ακτινοβολημένα.[42]

Φεστιβάλ των Dies Natalis Solis Invicti

Το Φιλοκαλιανό ημερολόγιο του μ.Χ. του 354, μέρος VI, δίνει ένα φεστιβάλ του "Natalis Invicti" στις 25 Δεκεμβρίου. Υπάρχουν περιορισμένες ενδείξεις ότι αυτό το φεστιβάλ γιορτάστηκε πριν από τα μέσα του 4ου αιώνα.[43][44] Είναι αμφίβολο εάν αυτή η ημερομηνία προοριζόταν για τον εορτασμό του ηλιοστασίου; Ένας μελετητής γράφει ότι «η λατρεία του Ήλιου στην ειδωλολατρική Ρώμη ειρωνικά δεν γιόρτασε το χειμερινό ηλιοστάσιο ούτε καμία από τις άλλες τετάρτες ημέρες, όπως θα περίμενε κανείς».[45]

Το ίδιο φιλοκαλιανό ημερολόγιο, μέρος VIII, ισχυρίζεται ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός γεννήθηκε οκτώ ημέρες πριν από τα ημερολόγια του Ιανουαρίου, δηλαδή, στις 25 Δεκεμβρίου.

Από τον 12ο αιώνα,[46] υπάρχουν εικασίες ότι η ημερομηνία του ηλιοστασίου της 25ης Δεκεμβρίου για τα Χριστούγεννα επιλέχθηκε επειδή ήταν η ημερομηνία του φεστιβάλ των Dies Natalis Solis Invicti.

Κληρονομιά

Χριστιανισμός

Σύμφωνα με ορισμένους ιστορικούς, τα Χριστούγεννα ορίστηκαν στις 25 Δεκεμβρίου, επειδή ήταν η ημερομηνία του φεστιβάλ του Sol Invictus. Αυτή η ιδέα έγινε δημοφιλής κυρίως κατά τον 18ο[47][48] και τον 19ου αιώνα.[49][50][51] Μερικοί υποστηρίζουν ότι ο Χριστιανισμός αφομοίωσε τη θρησκεία του Sol Invictus και ότι ο Ιησούς ήταν ο ίδιος ο Sol Invictus.[52]

Ο ηνίοχος στο ψηφιδωτό του Μαυσωλείου Μ έχει ερμηνευτεί από ορισμένους ως ο Χριστός. Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς είχε μιλήσει για τον Χριστό που οδηγούσε το άρμα του στον ουρανό.[53] Αυτή η ερμηνεία αμφισβητείται από άλλους: "Μόνο ο σταυρός σε σχήμα nimbus καθιστά την Χριστιανική σημασία εμφανής",[54] και η φιγούρα θεωρείται από μερικούς απλώς ως αναπαράσταση του Ήλιου χωρίς καμία ρητή θρησκευτική αναφορά, ειδωλολατρική ή Χριστιανική.[55]

Ιουδαϊσμός

 
Ψηφιδωτό στη συναγωγή Beth Alpha, με τον Ήλιο στο κέντρο, περιτριγυρισμένο από τους δώδεκα αστερισμούς του ζωδιακού κύκλου και με τις τέσσερις εποχές που σχετίζονται ανακριβώς με τους αστερισμούς

Η παραδοσιακή εικόνα του Ήλιου έχει χρησιμοποιηθεί επίσης στην πρώιμη εβραϊκή προφητεία, την ποίηση και την τέχνη. Ο Ψαλμός 19, αρχίζει Οι ουρανοί διακηρύσσουν τη δόξα του Θεού, το στεφάνι διακηρύσσει την χειροτεχνία του, και παρομοιάζει τον Ήλιο με έναν γαμπρό, έναν πολεμιστή και την Τορά.

Ένας Aggadah θρύλος που βρέθηκε στο φυλλάδιο Avodah Zarah θα περιέχει την ταλμουδική υπόθεση ότι ο Αδάμ καθιέρωσε για πρώτη φορά την παράδοση της νηστείας πριν από το χειμερινό ηλιοστάσιο και χαίρεται μετά, το οποίο το φεστιβάλ αργότερα μετατράπηκε στα Ρωμαϊκά Σατουρνάλια και Calenda.

Ένα ψηφιδωτό δάπεδο στο Hamat Tiberias παρουσιάζει τον Δαβίδ ως Helios που περιβάλλεται από ένα δαχτυλίδι με τα σημάδια του ζωδιακού κύκλου.[56] Όπως και στο Hamat Tiberias, φιγούρες του Helios ή του Sol Invictus εμφανίζονται επίσης σε πολλά από τα πολύ λίγα σχήματα διακόσμησης που σώζονται από τις συναγωγές της Ύστερης Αρχαιότητας, συμπεριλαμβανομένων των Beth Alpha, Husefa, όλα τώρα στο Ισραήλ, και το Naaran στη Δυτική Όχθη. Εμφανίζεται σε ψηφιδωτά δαπέδου, με το συνηθισμένο ακτινοβολημένο φωτοστέφανο, και μερικές φορές σε τετράγωνο, στον κεντρικό γύρο μιας κυκλικής αναπαράστασης του ζωδιακού κύκλου ή των εποχών. Αυτοί οι συνδυασμοί "μπορεί να αντιπροσωπεύουν σε μια γεωργική εβραϊκή κοινότητα τη διαιώνιση του ετήσιου κύκλου του σύμπαντος ή ... το κεντρικό μέρος ενός ημερολογίου".[57]

Δείτε επίσης

Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

Eξωτερικοί σύνδεσμοι

  1. Clauss, Manfred. Die römischen Kaiser – 55 historische Portraits von Caesar bis Iustinian. σελ. 250. ISBN 978-3-406-47288-6. 
  2. See S. E. Hijmans, "The sun that did not rise in the east", Babesch 71 (1996) p.115–150
  3. Halsberghe, Gaston (1972). The cult of Sol Invictus. Leiden: Brill. 
  4. As Hijmans states (p.115): "Scholars have consistently postulated a clear distinction between the Republican Sol Indiges and the Imperial Sol Invictus." and p.116 "We should keep in mind, however, that most scholars agree that this cult [Sol Indiges] was never important, and that it had disappeared altogether by the beginning of the second century AD"
  5. Halsberghe, "The cult of Sol Invictus", p.155: "Up to the conversion of Constantine the Great, the cult of Deus Sol Invictus received the full support of the emperors.
  6. Halsberghe, "The cult of Sol Invictus", p.170 n.3: "CIL VI, 1778, dates from AD 387,"
  7. Halsberghe, p.170, n.4: "Augustine, Sermones, XII; also in Ennaratio in Psalmum XXV; Ennaratio II, 3."
  8. CIL VI.31181.
  9. Hijmans, S. E. (2009).
  10. Hijmans, Steven Ernst. (2009).
  11. Hijmans (2009)
  12. (Hijmans 2009)
  13. (Hijmans, 2009, 486, footnote 22)
  14. CIL VI, 715: Soli Invicto deo / ex voto suscepto / accepta missione / honesta ex nume/ro eq(uitum) sing(ularium) Aug(usti) P(ublius) / Aelius Amandus / d(e)d(icavit) Tertullo et / Sacerdoti co(n)s(ulibus)«Archived copy». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2009. 
  15. Guarducci, M. (1957/1959).
  16. An illustration is provided in Kantorowicz, E. H. (1961).
  17. Brill, E. J. (1993). The Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire (Second έκδοση). σελ. 87. ISBN 90-04-07180-6. Ανακτήθηκε στις 29 Μαΐου 2020. 
  18. Ulansey, David. (1989).
  19. Salzman, Michele Renee. (2004).
  20. Alvar, Jaime, tr.
  21. Historia Augusta, 1, 5: English translation (Loeb) from Thayer & Latin text
  22. See in particular Halsberghe 1972.
  23. Hijmans 1996, Matern 2001, Wallraff 2002, Berrens 2004, Hijmans (2009)).
  24. J.C. Richard, "Le culte de Sol et les Aurelii: À propos de Paul Fest. p. 22 L.", in Mélanges offerts à Jacques Heurgon: L'Italie préromaine et la Rome républicaine (Rome, 1976), 915–925.
  25. (Hijmans 2009)
  26. For a full list of the pontifices of Sol see J. Rupke (ed.
  27. Clauss, Manfred. Die römischen Kaiser – 55 historische Portraits von Caesar bis Iustinian. σελ. 250. ISBN 978-3-406-47288-6. 
  28. The other three were in the Circus Maximus, on the Quirinal, and in Trastevere.
  29. Dirven, Lucinda (1999). The Palmyrenes of Dura-Europos: A Study of Religious Interaction in Roman Syria. BRILL. σελ. 169. ISBN 978-9004115897. 
  30. Forsythe, Gary (2012). Time in Roman Religion: One Thousand Years of Religious History. Routledge. σελίδες 142–143. ISBN 978-0415522175. 
  31. A comprehensive discussion of all sol-coinage and sol-legends per emperor from Septimius Severus to Constantine can be found in Berrens (2004).
  32. The medal is illustrated in Jocelyn M.C. Toynbee, Roman Medallions (1944, reprinted 1987) plate xvii, no. 11; the solidus is illustrated in J. Maurice, Numismatique Constantinienne vol.
  33. Odom, Robert L.. «Query Column: Pagan Sunday Observance» (στα αγγλικά). Ministry (Philippine Publishing House) (May 1950): 18-19. https://cdn.ministrymagazine.org/issues/1950/issues/MIN1950-05.pdf. Ανακτήθηκε στις 6 March 2021. «The civil edict of March 7, A.D. 321, was expressly issued by Constantine to command that "all judges and townships and all occupations of trade rest on the venerable day of the sun."». 
  34. Schaff, Philip (1867). From Constantine the Great to Gregory the Great, A.D. 311-600 (στα Αγγλικά). C. Scribner. σελ. 380. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  35. Excellent discussion of this decree by Wallraff 2002, 96–102.[απαιτείται πλήρης παραπομπή]
  36. E. Marlowe, "Framing the sun.
  37. S. Berrens, Sonnenkult und Kaisertum von den Severern bis zu Constantin I. (193–337 n.
  38. Berrens 2004, precise p. number to follow.
  39. Bergmann 1998, 121–123
  40. S. Hijmans, "Metaphor, Symbol and Reality: the Polysemy of the Imperial Radiate Crown", in: C. C. Mattusch (ed.
  41. Bergmann 1998, 116–117; Hijmans 2009, 82–83.
  42. Hijmans 2009, 509–548.
  43. Wallraff 2001: 174–177.
  44. Text at Σφάλμα στο πρότυπο webarchive: Ελέγξτε την τιμή |url=. Empty. Parts 6 and 12 respectively.
  45. Anderson, Michael Alan (2008). Symbols of Saints. ProQuest. σελίδες 45–46. ISBN 978-0-54956551-2. 
  46. Bishop Jacob Bar-Salabi (cited in Christianity and Paganism in the Fourth to Eighth Centuries, Ramsay MacMullen.
  47. Sir Edward Burnett Tylor, Researches Into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom, Volume 2, p. 270; John Murray, London, 1871; revised edition 1889.
  48. Philip Schaff, History of the Christian Church, Volume 3, 1885, T and T Clark, Edinburgh, page 396; see also Volume 4 in the 3rd edition, 1910 (Charles Scribner's Sons, NY).
  49. Anderson, Michael Alan (2008). Symbols of Saints. σελ. 45. ISBN 978-0-54956551-2. 
  50. «The Day God Took Flesh». Melkite Eparchy of Newton of the Melkite Greek Catholic Church. 25 Μαρτίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Δεκεμβρίου 2014. 
  51.   Martindale, Cyril (1913). «Christmas». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 
  52. Snyder, Graydon F. (2003). Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life Before Constantine (στα Αγγλικά). Mercer University Press. σελ. 122. ISBN 978-0-86554-895-4. 
  53. Webb, Matilda (2001). The Churches and Catacombs of Early Christian Rome. Sussex Academic Press. σελ. 18. ISBN 978-1-90221058-2. 
  54. Kemp, Martin (2000). The Oxford History of Western Art. Oxford University Press. σελ. 70. ISBN 978-0-19860012-1. 
  55. Hijmans 2009, σελ. 567-578.
  56. Cartlidge, David R.· Elliott, James Keith (2001). The Art of Christian Legend. Routledge. σελ. 64. ISBN 978-0-41523392-7. 
  57. Weitzmann, pp. 370, 375