Κυπριακή διάλεκτος της ελληνικής γλώσσας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Δείτε επίσης
→‎Φωνολογικά χαρακτηριστικά: Πρόσθεση συμφωνικό σύμπλεγμα μβ > μπ τζιαι παράδειγμα <<να (ε)μπολιαστώ < να εμβολιαστώ>>.
Γραμμή 30:
# Εκτεταμένη '''ουράνωση''' και δασύς '''τσιτακισμός''' του ''{{κυπ|κ}}'' σε ''{{κυπ|{{κ}}}}'', καθώς και '''προσθίωση''' του ''{{κυπ|χ}}'' σε ''{{κυπ|{{χ}}}}'' προ των φωνηέντων /e, i/ (λ.χ. {{κυπ|''{{κ}}εφαλή''}} «κεφαλή», {{κυπ|''{{κ}}υώνιν''}} «κυδώνι», {{κυπ|''χαρ{{κ}}ίν''}} < χαλκείον, {{κυπ|''πα{{χ}}ιά''}} < παχιά, {{κυπ|''φτώ{{χ}}ια''}} < φτώχια, {{κυπ|''{{σκ}}ύλλος''}} < σκύλος.
# Προφορά των αήχων κλειστών ''κ, π, τ'' συνοδευόμενων από '''δασύ πνεύμα''' (περίπου όπως τα ανακεκαμμένα αρχικά σύμφωνα στα αγγλικά ''take, tall,'' λ.χ. ''κόκκ'αλον, ποτ'έ'').
# '''Ανομοίωση''' διάρκειας των συμφωνικών συμπλεγμάτων ''βγ > βg/βκ, βδ > βd/βτ, γδ > γτ, μβ > μπ, ργ/ρχ > ρg/ρκ'' (λ.χ. ''αρκή < αρχή, αρκάντžελος < αρ-χάγγελος, κόβκω < κόβγω, γτύννω < (ε)γδύννω < εκδύω, να (ε)μπολιαστώ < να εμβολιαστώ'') και '''αφομοίωση''' ηχηρότητας των συμφωνικών συμπλεγμάτων ''χρ > γρ, φρ > βρ, φλ > βλ, θρ > δρ'' (λ.χ. ''Γριστούγεν-να, βρίσσω'' «σωπαίνω» < ''φρίττω, δρέφει'' «επουλώνει, γιαίνει» < ''θρέφει'').
 
[[File:Χάνω in IPA.svg|thumb|με-πλαίσιο|δεξιά|Χαρακτηριστικό γνώρισμα της κυπριακής είναι τα διπλά σύμφωνα. Στην περίπτωση της λέξης '''''χάνω''''' σημειώνεται με μαύρο η κοινή νεοελληνική προφορά και με πράσινο η κυπριακή.]]