Ο Άγγλος ασθενής (μυθιστόρημα): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μερικά από τα πρόσωπα του έργου βασίζονται σε πραγματικούς χαρακτήρες. Ο [[Ουγγαρία|Ούγγρος]] εξερευνητής της ερήμου Λάζλο Έντε Αλμάσι ([[:en:Lazlo Almasy|László Ede Almásy]]) ήταν υπαρκτό πρόσωπο. Την περίοδο του πολέμου, υπηρέτησε στην υπηρεσία αντικατασκοπείας του γερμανικού [[Άφρικα Κορπς]], αλλά δεν πέθανε εξαιτίας τραυματισμού σε αεροπορικό ατύχημα. Ήταν ένας παράτολμος ομοφυλόφιλος<ref>[[#Pont2010|Ποντίδα]] 2010.</ref>, ο οποίος πέθανε το 1951 στο [[Σάλτσμπουργκ]] της [[Αυστρία]]ς από [[αμοιβάδωση]] που είχε κολλήσει στην [[Μοζαμβίκη]] τον προηγούμενο χρόνο. Όσο για το μυθιστορηματικό ζεύγος Κλίφτον, φημολογείται πως πηγή έμπνευσης του συγγραφέα υπήρξε το ζευγάρι Ρόμπερτ και Ντόροθι Κλέιτον (Sir Robert Clayton, Lady Dorothy Clayton) που εξερεύνησαν την έρημο και που πέθαναν και οι δύο νέοι· ο πρώτος από ίωση στην Λιβύη την 1η Σεπτεμβρίου 1932 και η δεύτερη σε αεροπορικό ατύχημα στην Αγγλία στις 15 Σεπτεμβρίου 1933. Ωστόσο, ο ίδιος ο Οντάατζε δήλωσε πως δεν γνώριζε την ιστορία του ζεύγους Κλέιτον πριν την κυκλοφορία του μυθιστορήματός του.<ref>[[#Toto1999|Tötösy de Zepetnek]] 1999.</ref>.