Ο Άγγλος ασθενής (μυθιστόρημα): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 95:
Το έργο του Οντάατζε μεταφέρθηκε στον [[κινηματογράφος|κινηματογράφο]] από τον [[Ηνωμένο Βασίλειο|Βρετανό]] σκηνοθέτη του [[Άντονι Μινγκέλα]]. Η ταινία απέσπασε εννέα [[Βραβείο Όσκαρ|βραβεία Όσκαρ]] το 1997, μεταξύ των οποίων το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας της Χρονιάς 1996, το Όσκαρ Σκηνοθεσίας και το Όσκαρ β΄ Γυναικείου Ρόλου για την ηθοποιό [[Ζυλιέτ Μπινός]].
Το σενάριο της ταινίας δεν ακολουθεί επακριβώς το μυθιστόρημα. Για παράδειγμα, στην ταινία η Χάνα και ο Καραβάτζιο είναι από το [[Μόντρεαλ]] και δεν γνωρίζονται πριν να συναντηθούν στην [[Ιταλία]]. Στην ταινία, η Χάνα προβαίνει σε [[ευθανασία]] του Άγγλου ασθενούς με ισχυρή δόση [[μορφίνη]]ς· στο βιβλίο, αφήνεται να εννοηθεί ότι τελικά ο Άγγλος ασθενής πεθαίνει, αλλά δεν διευκρινίζεται πότε και πώς. Επίσης, στην ταινία, το αεροπλάνο με το οποίο ο Αλμάσι μεταφέρει την σορό της Κάθριν δεν πιάνει φωτιά λόγω διαρροής καυσίμων, αλλά καταρρίπτεται από γερμανικά αντιαεροπορικά πυρά. Κατά τον Τσατσούλη, το μυθιστόρημα «''αποδεικνύεται κατά πολύ καλύτερο της κινηματογραφικής, χολιγουντιανών προδιαγραφών, εκδοχής του''»<ref name=Tsat97/>. Παρόμοια άποψη έχουν εκφράσει και άλλοι κριτικοί<ref name=Blum97>{{cite Blumenfeld 1997.}}</ref>.
==Σημειώσεις και παραπομπές ==
| |||