Χαβουτσί Κυζίκου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το Χαβουτζή ([[Τσακωνική διάλεκτος|τσακώνικη διάλεκτοςτσακώνικα]]: Χαβούτσι, [[Τουρκική γλώσσα|τούρκικα]]: Havutça) είναι χωριό της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]] στην σημερινή [[Τουρκία]]. Βρίσκεται στην περιοχή της πόλης [[Μπάλια]] και ανήκει στην [[επαρχία Μπαλίκεσιρ]]. Κοντά από το χωριό περνάει ο ποταμός [[Αίσηπος (ποταμός)|Αίσηπος]], ενώ βρίσκεται νότια από τα παράλια της [[Προποντίδα|Προποντίδας]], στην περιοχή της αρχαίας χώρας της [[Μυσία|Μυσίας]]. <mapframe latitude="40.2707" longitude="27.6695" zoom="6" width="200" height="100" align="right" />

Το 1670, [[Τσάκωνες]] από την [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]] εγκαταστάθηκαν στην περιοχή του Χαβουτζιού κατά την διάρκεια της [[Τουρκοκρατία|τουρκοκρατίας]]. Πολλοί τους θεώρησαν [[Τουρκαλβανοί|Τουρκαλβανούς]] λόγω της ακατανόητης [[Δωρική διάλεκτος|νεοδωρικής]] τους γλώσσας.<ref>{{Cite book|title=Ιστορία του Νέου Ελληνισμού (Τόμος Β)|first=Κωνσταντίνος|last=Βακαλόπουλος|publisher=ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΝΤ. ΣΤΑΜΟΥΛΗ|isbn=9789608353275|year=2000|location=Αθήνα|page=444|url=https://www.politeianet.gr/books/9789608353275-bakalopoulos-e-apostolos-ekdotikos-oikos-ant-stamouli-istoria-tou-neou-ellinismou-deuteros-tomos-172391}}</ref> Οι [[Τσάκωνες]] αυτοί εγκαταστάθηκαν και στα [[Βάτικα Κυζίκου|Βάτικα]], όπου αποτελούσαν πλέον τα τσακωνοχώρια της [[Θάλασσα του Μαρμαρά|Προποντίδας]].

Η γλώσσα που μιλούσαν είναι ένας αδιάψευστος μάρτυρας ότι κατάγονταν από την [[Τσακωνιά]] της [[Πελοπόννησος|Πελοποννήσου]].<ref>{{Cite web|url=http://media.ems.gr/ekdoseis/ellinika/Ellinika_26_1/ekd_peel_26_1_karatzas.pdf|title=ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ (Χαβουτσί, Λάκωνες, Έλουνη)|website=ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.protothema.gr/stories/article/861312/oi-tsakones-etumologia-tou-onomatos-tous-istoria-glossa/|title=Οι Τσάκωνες: Eτυμολογία του ονόματός τους, ιστορία, γλώσσα|ημερομηνία=2019-02-03|website=ProtoThema|language=el|accessdate=2021-04-17}}</ref> «Η καταγωγή μας είναι από την [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]], από την Παλαιά Ελλάδα. Δεν ξέρουμε πώς βρεθήκαμε στην [[Μικρά Ασία]]. Η γλώσσα μας, έλεγαν οι παλαιοί, ήταν τζενεβιζί καλμά (αιωνόβια), μεινεμένη από τους [[Γενοβέζοι|Γενοβέζους]], αλλά στα [[1920]] ούτε το 1/3 από μας δεν ήξερε πια τη γλώσσα. Ήξεραν τα [[Ελληνική γλώσσα|ελληνικά]] που μιλούσαν στο σχολείο, στα μαγαζιά. Αυτά άκουγαν στην [[Ορθόδοξη Εκκλησία|εκκλησία]]…».<ref>{{Cite web|url=https://kithiraikanea.blogspot.com/2014/10/blog-post_222.html|title=ΟΙ ΤΣΑΚΩΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΜΑΡΑ ΣΤΑ ΒΑΤΙΚΑ|ημερομηνία=10 Οκτωβρίου 2014|website=Κυθηραϊκά Νέα}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.boriakinouria.gov.gr/content/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82|title=Πολιτισμός {{!}} Δήμος Βόρειας Κυνουρίας|website=www.boriakinouria.gov.gr|accessdate=2021-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://greekhistoryandprehistory.blogspot.com/2018/10/6-13-1821-1826.html|title=Τσάκωνες, Μανιάτες, Δεμεννιτες : Οι σημερινοί απόγονοι των αρχαίων Σπαρτιατών στην Ελλάδα και την Ιταλία|ημερομηνία=29 Οκτωβρίου 2018|website=Ελληνική Ιστορία και Προϊστορία - Greek History and Prehistory}}</ref>

Το [[1922]], με τη [[Μικρασιατική Καταστροφή|μικρασιατικήΜικρασιατική καταστροφή]], οι ξεριζωμένοι Μικρασιάτες από το Χαβουτζή, ύστερα από σύντομη παραμονή τους στο [[Αιγαίο Πέλαγος|Αιγαίο]], εγκαταστάθηκαν μόνιμα πια στη [[Μακεδονία (ελληνικό διαμέρισμα)|Μακεδονία]]. Αυτοί που κατάγονταν από το Χαβουτζή έμειναν στο [[Χιονάτο Καστοριάς|Χιονάτο]] του σημερινού [[Δήμος Νεστορίου|Δήμου Νεστορίου]], στον [[Νομός Καστοριάς|Νομό Καστοριάς]].<ref>{{Cite web|url=http://stavrakoudis.econ.uoi.gr/deth/from/5322-khavoutzi.html|title=Εγκατάσταση προσφύγων από: Χαβουτζή|website=stavrakoudis.econ.uoi.gr|accessdate=2021-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/viopoulos2009/xatzigiannakis/tsakones|title=Οι Τσάκωνες της Προποντίδας - Βιόπουλος Λυκούργος|website=sites.google.com|accessdate=2021-04-17}}</ref>