Ρέγκιναλντ Α΄ του Χέλρε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων