Ο Άγγλος ασθενής (μυθιστόρημα): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ +παραπομπή
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 25:
 
|σειρά =
|προηγούμενο_βιβλίο_σειράς = ''ΜεΣτο τομάριδέρμα του λιονταριού'' (''In the Skin of a Lion''), 1987
|επόμενο_βιβλίο_σειράς =
 
Γραμμή 71:
''Ο Άγγλος ασθενής'' κατατάσσεται στα μεταμοντέρνα μυθιστορήματα. Κατά τον Adhikari<ref>[[#Adhi2002|Adhikari]] 2002.</ref>, το συγκεκριμένο έργο αποτελεί «''λογοτεχνική ιστορία''», επειδή είναι «''διασταύρωση (επιστημονικής) ιστορίας και καθαρής μυθοπλασίας''». Κατά τον McVey<ref name=McVe14>[[#McVe2014|McVey]] 2014.</ref>, ο ''Άγγλος ασθενής'' ανήκει στην κατηγορία της «''ιστοριογραφικής μεταμυθοπλασίας''», επειδή συνδυάζει στοιχεία ιστοριογραφίας (περιγραφές πραγματικών ή εμφανισιακά πραγματικών ιστορικών γεγονότων) με μεταμοντέρνα μυθοπλαστική δομή (ιστορίες προσώπων που πλέκονται και εξελίσσονται η μια μέσα στην άλλη με παράλληλες αφηγήσεις).
Για τον ''Άγγλο ασθενή'', ο Οντάατζε χρειάστηκε να δουλέψει επί μία πενταετία<ref>[[#Ratl1997|Ratliff]] 1997.</ref>. Αποτελεί συνέχεια ενός άλλου μυθιστορήματος του ίδιου συγγραφέα με τίτλο ''ΜεΣτο τομάριδέρμα του λιονταριού'', το οποίο κυκλοφόρησε το 1987<ref>Το μυθιστόρημα του Οντάατζε ''ΜεΣτο τομάριδέρμα του λιονταριού'' ([[Αγγλική γλώσσα|Αγγλικά]]: ''In the Skin of a Lion'') δεν έχει μεταφραστεί στα [[Ελληνικά]].</ref>. Δύο από τους τέσσερις χαρακτήρες του ''Άγγλου ασθενούς'', η Χάνα και ο Καραβάτζιο, υπάρχουν και στο προηγούμενο βιβλίο, στο [[Τορόντο]] της εποχής του [[Μεσοπόλεμος|Μεσοπολέμου]]. Και στα δύο βιβλία, ο συγγραφέας βάζει περιθωριακούς χαρακτήρες στην δίνη κοσμοϊστορικών μεταλλάξεων. Στο πρώτο βιβλίο, οι ήρωες είναι εργάτες μετανάστες που μπλέκονται στην κοινωνική αναταραχή που φέρνει το γρήγορο χτίσιμο μιας καναδικής μεγαλούπολης, ενώ στον ''Άγγλο ασθενή'' οι ήρωες έχουν παρασυρθεί, ακούσια ή εκούσια, στην καταστροφή που έχει φέρει ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος<ref>[[#Visv2009|Visvis]] 2009.</ref>.
 
[[Αρχείο:Salam operation at Wadi Sura.jpg|250px|right|thumb|Ο πραγματικός Λάσλο Αλμάσι στο κέντρο, μεταξύ τεσσάρων Γερμανών στρατιωτών. Η φωτογραφία τραβήχθηκε το 1942 στο οροπέδιο Γκιλφ αλ Κεμπίρ της ΝΔ Αιγύπτου.]]