Συζήτηση:Διακρότημα (μουσική): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Από ποια πηγή έχουμε όρο ελληνικό?: νέα ενότητα |
|||
Γραμμή 7:
Υπ' όψιν [[Χρήστης:Chrysalifourfour]] Γεια σας, και ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σας. Στο Βικιλεξικό, ψάχνοντας ορισμούς για το [[:el:wikt:διακρότημα]], είδαμε και ετούτο το άρθρο. Ήθελα να ρωτήσω, από ποια πηγή έχουμε ελληνικό όρο 'διακρότημα' ως μετάφραση του https://fr.wikipedia.org/wiki/Fausse_relation ή του https://en.wikipedia.org/wiki/False_relation ?<br>
Δεν έχω μελετήσει το θέμα, κάτι θυμάμαι για το τριημιτόνιο [https://en.wikipedia.org/wiki/Tritone#Historical_uses diabolus in musica], αλλά για τα διάφωνα διαστήματα (στο μάθημα της Αρμονίας) ή ειδικότερα για διαφωνίες με διαβατικούς φθόγγους, δεν θυμάμαι κάτι. Παλιά λεξικά (π.χ. του Δημητράκου), για το διακρότημα, δίνουν ορισμούς μόνον ακουστικής όπως https://en.wikipedia.org/wiki/Beat_(acoustics). Ευχαριστώ. [[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 12:57, 13 Ιουνίου 2021 (UTC)
Δεν υπάρχει επίσημος όρος στα ελληνικά, τουλάχιστον εγώ δεν βρήκαν κανέναν στην ελληνική βιβλιογραφία. Θα μπορούσε κανείς να πλάσει πολλούς νεολογισμούς για την ορθή απόδοση την εν λόγω έννοιας, εγώ απλώς δανείστηκα τον όρο από την επιστήμη της ακουστικής, όπου κανονικά αφορά σε πολύ μικρότερα διαστήματα από το ημιτόνιο. Αν βρείτε κάτι προσφορέστερο μπορείτε πάντα να μετακινήσετε τη σελίδα και να παραθέσετε την βιβλιογραφία! Βικιφιλιά, --[[Χρήστης:Chrysalifourfour|Chrysalifourfour]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chrysalifourfour|συζήτηση]]) 13:46, 13 Ιουνίου 2021 (UTC)
| |||