Άγιος Νικόλαος ο Προσκυνητής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η ζωή του κυλούσε ανάμεσα σε ταπεινώσεις και προπηλακισμούς από τους ανθρώπους που τον θεωρούσαν τρελό γιατί επαναλάμβανε συνεχώς το " Κύριε ελέησον "<ref name=Archd>Archdiocese of Trani, Barletta, Bisceglie and Nazareth (publ.), 2004: ''San Nicola il Pellegrino: Atti, testimonianze e liturgie in occasione dei festeggiamenti del IX centenario della sua morte. 10 anni dopo''. Trani</ref>. Γι' αυτό το λόγο στην Ορθόδοξη παράδοση, παρόλο που δεν τιμάται σε αυτήν ως άγιος, απαντάται και ως "δια Χριστόν σαλός"<ref>[http://eisdoxantheou-gk.blogspot.gr/2014/06/2.html Άγιος Νικόλαος ο Προσκυνητής ο δια Χριστόν σαλός]</ref>. Ώσπου με θεϊκή υπόδειξη αποφάσισε να φύγει για να προσκυνήσει στην Ρώμη.. Το 1092 μ.χ. συνάντησε στην Ναύπακτο έναν μοναχό ονόματι Βαρθολομαίο ο όποιος τον συνόδευσε στο ταξίδι του προς την Ιταλία.Στο Οτράντο έκανε θαύμα βοηθώντας ένα πλοίο να πιάσει λιμάνι που για πολλές ημέρες παρέμενε έξω, λόγω των ισχυρών ανέμων.

Το 1089 Ο Αρχιεπίσκοπος Βυζάντιος ο Α΄ αναθέτει στον Αδελφέριο να γράφει για την ζωή και τα θαύματα του Νικόλα στο Τράνι και έναν χρόνο μετά το κείμενο διαβάζεται στην Ιερά Σύνοδο στη Ρώμη και ο Πάπας [[Ουρβανός Β']] επιτρέπει στην εκκλησία του Τράνι να ανακηρύξει τον Νικόλαο Άγιο, πόλη της οποίας είναι προστάτης Τράνι<ref>[http://www.santiebeati.it/Detailed/90618.html Santiebeati.it: San Nicola il Pellegrino]</ref>.. Το 1142 το λείψανό του τοποθετήθηκε σε ειδικό παρεκκλήσι στον καθεδρικό ναό του Τράνι.