Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ισλαμικό ημερολόγιο»

καμία σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό
 
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align: center"
! scope="col" width="20" | No.Αρίθμηση του μήνα
! scope="col" width="20" | Ονομασία σε ελληνικούς χαρακτήρες
! scope="col" width="130" | Ονομασία
! scope="col" width="80" | Αραβικά
! scope="col" width="140" | [[Οθωμανικά]]
|-
| 1
| 1 αλ-Μουχαράμ|| [[Muharram|al-Muḥarram]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|ٱلْمُحَرَّم}} || απαγορευμένος || Muharrem
|-
| 2
| 2 Σαφάρ|| [[Safar|Ṣafar]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|صَفَر}} || κενός || Safer
|-
| 3
| 3Ραμπί αλ-Αουάλ|| [[Rabi' al-Awwal|Rabīʿ al-ʾAwwal]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|رَبِيع ٱلْأَوَّل}} || πρώτη άνοιξη || Rebiülevvel || Rèbi' ulèvvèl
|-
| 4
| 4Ραμπί αθ-Θανί ή Ραμπί αλ-Αχίρ|| [[Rabi' al-Thani|Rabīʿ ath-Thānī]]<br/>or<br/>Rabīʿ al-ʾĀkhir || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|رَبِيع ٱلثَّانِي}}<br/>or<br/>{{script/Arabic|رَبِيع ٱلْآخِر}} || δεύτερη/τελευταία άνοιξη || Rebiülahir || Rèbi' ul-aher
|-
| 5
| 5Τζουμαντά αλ-Ουλά|| [[Jumada al-awwal|Jumadā al-ʾŪlā]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ}} || η πρώτη ξηρά γη || Cemaziyelevvel || Jèmāzìyyu-'l-èvvel, ή G̃émazi lèlèvvèl.
|-
| 6
| 6Τζουμαντά αθ-Θανίγια ή Τζουμαντά αλ-Αχίρα|| [[Jumada al-Thani|Jumādā ath-Thāniyah]]<br/>or<br/>Jumādā al-ʾĀkhirah || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة}}<br/>or<br/>{{script/Arabic|جُمَادَىٰ ٱلْآخِرَة}} || η δεύτερη/τελευταία ξηρά γη || Cemaziyelahir || Jèmāzìyyu-'l-ākhir, ή G̃emazi-yèl-Aher
|-
| 7
| 7 Ρατζάμπ|| [[Rajab]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|رَجَب}} || τιμή, σεβασμός || Recep
|-
| 8
| 8 Σαμπάν|| [[Sha'ban|Shaʿbān]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|شَعْبَان}} || διεσπαρμένος || Şaban || Cha'ban
|-
| 9
| 9 Ραμαζάνι|| [[Ramadan (calendar month)|Ramaḍān]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|رَمَضَان}} || καυστική θερμότητα || Ramazan
|-
| 10
| 10 Σαουάλ|| [[Shawwal|Shawwāl]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|شَوَّال}} || υψωμένος || Şevval
|-
| 11
| 11Ντου αλ-Καντά|| [[Dhu al-Qadah|Ḏū al-Qaʿdah]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|ذُو ٱلْقَعْدَة}} || της εκεχειρίας || Zilkade || Zi'l-ka'dé
|-
| 12
| 12Ντου αλ-Χιτζά|| [[Dhu al-Hijjah|Ḏū al-Ḥijjah]] || style="direction:rtl;" | {{script/Arabic|ذُو ٱلْحِجَّة}} || του προσκυνητή || Zilhicce || Zī-'l-Hìjjé ή Zil-hig̃g̃e
|}
 
67.692

επεξεργασίες