Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ 2019-2020: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ διόρθωση ορθογραφικών |
|||
Γραμμή 44:
=== Εισβολή στο Νομοθετικό Συμβούλιο και Κλιμάκωση ===
[[Αρχείο:示威者於立法會會議廳展示標語,_Jul_2019.jpg|αριστερά|μικρογραφία| Οι διαδηλωτές κατέλαβαν για λίγο το Συγκρότημα του [[Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ|Νομοθετικού Συμβουλίου]] την 1η Ιουλίου 2019.]]
Κάθε 1η Ιουλίου στο Χονγκ Κονγκ πραγματοποιείται μεγάλη πορεία διαμαρτυρίας του [[Φιλοδημοκρατική παράταξη του Χονγκ Κονγκ|φιλοδημοκρατικού στρατοπέδου]]. Ωστόσο αυτήν την χρονιά το κλίμα ήταν τεταμένο λόγω των διαδηλώσεων που είχαν ήδη ξεσπάσει. Οι διοργανωτές ισχυρίστηκαν ότι συμμετείχαν στην πορεία 550.000 άτομα.<ref>{{Cite web|url=https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20190701/59774211|website=[[Apple Daily (Taiwan)|Apple Daily]]|language=zh-hk|script-title=zh:【7.1遊行】歷來最多!55萬人上街促查6.12警暴 起步6小時龍尾先到金鐘|accessdate=1 July 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/07/01/breaking-organisers-say-550000-attend-annual-july-1-democracy-march-amid-clashes-rear-legislature/|title=Organisers say 550,000 attend annual July 1 democracy march as protesters occupy legislature|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=1 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701135333/https://www.hongkongfp.com/2019/07/01/breaking-organisers-say-550000-attend-annual-july-1-democracy-march-amid-clashes-rear-legislature/|archive-date=1 July 2019|accessdate=2 July 2019}}</ref> Ένας ανεξάρτητος οργανισμός ψηφοφορίας υπολόγισε τη συμμετοχή σε 260.000. <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/hongkong-extradition-crowdsize-idUSL4N24426Y|title=CORRECTED-Mass movement: counting marchers in Hong Kong|date=5 July 2019|agency=Reuters}}</ref> Η διαμαρτυρία ήταν σε μεγάλο βαθμό ειρηνική. Ωστόσο, τη νύχτα, ορισμένοι ριζοσπαστικοί διαδηλωτές [[Εισβολή
Μετά την 1η Ιουλίου 2019, οι διαδηλώσεις εξαπλώθηκαν και σε άλλες περιοχές πέρα από το κέντρο του Χονγκ Κονγκ, όπως στις Σέουνγκ Σουί, Σα Τιν και [[Τσιμ Σα Τσούι]].<ref>{{Cite web|url=http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/1038967/即時-香港-逃犯條例-全港各區接力示威-遍地開花|ημερομηνία=7 July 2019|website=[[Sing Tao Daily]]|language=zh-hk|script-title=zh:【逃犯條例】全港各區接力示威 遍地開花|accessdate=7 September 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/07/05/hong-kong-extradition-bill-battle-continues-protests-planned-weekend/|title=Hong Kong extradition bill battle continues with more protests planned for the weekend|last=Cheng|first=Kris|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=5 July 2019|accessdate=7 July 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/07/13/reclaim-sheung-shui-thousands-hongkongers-protest-influx-parallel-traders-china/|title='Reclaim Sheung Shui': Thousands of Hongkongers protest influx of parallel traders from China|last=Creery|first=Jennifer|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=13 July 2019|archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20190714083053/https://www.hongkongfp.com/2019/07/13/reclaim-sheung-shui-thousands-hongkongers-protest-influx-parallel-traders-china/|archive-date=14 July 2019|accessdate=18 August 2019}}</ref> Στις 21 Ιουλίου το {{Abbr|ΜΠΑΔ|Μέτωπο Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (του Χονγκ Κονγκ)}} διοργάνωσε άλλο ένα συλλαλητήριο κατά του νομοσχεδίου για την έκδοση, αυτή την φορά στο [[Νησί του Χονγκ Κονγκ]]<ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/07/22/breaking-hong-kong-chief-carrie-lam-condemns-protesters-defacing-national-emblem-says-yuen-long-attacks-shocking/|title=Hong Kong chief Carrie Lam condemns protesters defacing national emblem; says Yuen Long attacks 'shocking'|last=Chan|first=Holmes|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=22 July 2019|archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20190903135649/https://www.hongkongfp.com/2019/07/22/breaking-hong-kong-chief-carrie-lam-condemns-protesters-defacing-national-emblem-says-yuen-long-attacks-shocking/|archive-date=3 September 2019|accessdate=18 August 2019}}</ref> Yπήρξαν επεισόδια μεταξύ των διαδηλωτών και της αστυνομίας στο νησί του Χονγκ Κονγκ και αργά το απόγευμα, η διαδήλωση διαλύθηκε.<ref>{{Cite news|url=https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1469580-20190721.htm|title=Tear gas fails to clear Sheung Wan protesters|work=[[RTHK]]|date=21 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190721153222/https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1469580-20190721.htm|archive-date=21 July 2019|accessdate=18 August 2019}}</ref> Ωστόσο, το βράδυ ομάδες λευκοντυμένων ατόμων, εμφανίστηκαν στον σταθμό Γιουέν Λονγκ στο βόρειο Χονγκ Κονγκ και άρχισαν να ξυλοκοπούν αδιάκριτα πολίτες. Οι επιτιθέμενοι στόχευαν κυρίως διαδηλωτές που επέστρεφαν από την προηγούμενη διαδήλωση.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49066982|title=Hong Kong protests: Armed mob violence leaves city in shock|work=BBC News|date=2019-07-22|language=en-GB|accessdate=2021-07-08}}</ref><ref name="standardhk_131702">{{Cite web|url=http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=131702&sid=4|title=Junius Ho accused of supporting Yuen Long mob|ημερομηνία=22 July 2019|website=The Standard|accessdate=18 August 2019}}</ref> Η αστυνομία απουσίαζε κατά τη διάρκεια της επίθεσης και τα κοντινά αστυνομικά τμήματα έκλεισαν, γεγονός που έκανε πολλούς να πιστεύουν ότι η επίθεση συντονίστηκε με την αστυνομία. Ο [[Φιλοκινεζική παράταξη του Χονγκ Κονγκ|φιλοκινεζικός]] βουλευτής Τζούνιους Χο εμφανίστηκε αργότερα να χαιρετά μέλη της ομάδας των λευκοντυμένων ανδρών, κάτι για το οποίο δέχτηκε σφοδρή κριτική. Έπειτα από την επίθεση, η εμπιστοσύνη των πολιτών στην αστυνομία κατέρρευσε και έστρεψε πολλούς που πριν ήταν πολιτικά ουδέτεροι, εναντίον της αστυνομίας.<ref>{{Cite journal|last=Purbrick|first=Martin|date=14 October 2019|title=A Report of the 2019 Hong Kong Protests|journal=[[Asian Affairs]]|volume=50|issue=4|pages=465–487|doi=10.1080/03068374.2019.1672397}}</ref>
Γραμμή 64:
Στις 3 Νοεμβρίου ξέσπασαν νέες συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομικών. Ο Άλεξ Τσόου Τσ-Λοκ, ένας 22χρονος φοιτητής βρέθηκε αργότερα αναίσθητος στον δεύτερο όροφο ενός κοντινού πάρκινγκ. Διακομίστηκε στο νοσοκομείο, ωστόσο έπειτα από δύο ανεπιτυχείς εγκεφαλικές εγχειρήσεις πέθανε στις 8 Νοεμβρίου.<ref>{{Cite news|url=https://news.mingpao.com/pns/要聞/article/20191105/s00001/1572893617823/催淚彈下墮樓-科大生腦重創命危-疑將軍澳停車場3樓墮2樓-消防稱無人阻救援|title=<!--ACTUAL ARTICLE TITLE BELONGS HERE! original text: Archived copy-->|work=Ming Pao|date=5 November 2019|language=zh|script-title=zh:催淚彈下墮樓 科大生腦重創命危 疑將軍澳停車場3樓墮2樓 消防稱無人阻救援|archive-url=https://web.archive.org/web/20191105150329/https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E8%81%9E/article/20191105/s00001/1572893617823/%E5%82%AC%E6%B7%9A%E5%BD%88%E4%B8%8B%E5%A2%AE%E6%A8%93-%E7%A7%91%E5%A4%A7%E7%94%9F%E8%85%A6%E9%87%8D%E5%89%B5%E5%91%BD%E5%8D%B1-%E7%96%91%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E5%81%9C%E8%BB%8A%E5%A0%B43%E6%A8%93%E5%A2%AE2%E6%A8%93-%E6%B6%88%E9%98%B2%E7%A8%B1%E7%84%A1%E4%BA%BA%E9%98%BB%E6%95%91%E6%8F%B4|archive-date=5 November 2019|accessdate=5 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3036833/hong-kong-student-who-suffered-severe-brain-injury-after|title=Student who suffered brain injury in car park fall has died|last=Lum|first=Alvin|ημερομηνία=8 November 2019|website=[[South China Morning Post]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191117040233/https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3036833/hong-kong-student-who-suffered-severe-brain-injury-after|archivedate=17 November 2019|accessdate=17 November 2019}}</ref> Μετά τον θάνατό του, νέες διαδηλώσεις και πορείες μνήμης για τον Άλεξ ξέσπασαν σε πολλά σημεία του Χονγκ Κονγκ. Πολλοί κατηγόρησαν την αστυνομία για τον θάνατό του, αλλά η ίδια αρνήθηκε κάθε ανάμειξη.<ref name="nyt_20191107_studentdies">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/07/world/asia/hong-kong-protest-student-dies.html|title=Anger in Hong Kong After Student Dies From Fall Following Clash With Police|last=Ramzy|first=Austin|work=[[The New York Times]]|date=7 November 2019|last2=Cheung|first2=Ezra|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108031012/https://www.nytimes.com/2019/11/07/world/asia/hong-kong-protest-student-dies.html|archive-date=8 November 2019|accessdate=8 November 2019}}</ref> Με αφορμή τον θάνατο του Άλεξ Τσόου οι διαδηλωτές οργάνωσαν μία καθολική απεργία από από τις 11 Νοεμβρίου.<ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/11/11/hong-kong-police-fire-live-rounds-tear-gas-protesters-disrupt-morning-traffic-citywide-general-strike-bid/|title=Hong Kong police fire live rounds and tear gas as protesters disrupt morning traffic in citywide 'general strike' bid|last=Chan|first=Holmes|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=11 November 2019|last2=Cheng|first2=Kris|last3=Creery|first3=Jennifer|accessdate=11 November 2019}}</ref> Εκείνο το πρωί, ένας αστυνομικός πυροβόλησε και τραυμάτισε έναν άοπλο φοιτητή, 21 ετών.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/pam-pam-pam-hong-kong-police-open-fire-wounding-protester-idUSKBN1XL00W|title='Pam, pam, pam': Hong Kong police open fire, wounding protester|last=Lamb|first=Kate|date=11 November 2019|last2=Pang|first2=Jessie|agency=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20191111034529/https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/pam-pam-pam-hong-kong-police-open-fire-wounding-protester-idUSKBN1XL00W|archive-date=11 November 2019|accessdate=11 November 2019}}</ref> Λίγες μέρες αργότερα, ένας ηλικιωμένος πέθανε από κατάγματα στο κεφάλι, τα οποία είχε υποστεί την προηγουμένη, κατά την διάρκεια μίας σύγκρουσης διαδηλωτών και αντι-διαδηλωτών.<ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2019/11/14/asia/hong-kong-protest-elderly-man-dies-intl-hnk/index.html|title=Elderly man hit with brick amid Hong Kong protests has died|last=Wright|first=Rebecca|last2=Leung|first2=Kenneth|ημερομηνία=14 November 2019|publisher=CNN|last3=Humayun|first3=Hira}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/world/hong-kong-protests-elderly-man-hit-head-brick-dies|title=Hong Kong protests: Elderly man hit on head by brick dies|ημερομηνία=15 November 2019|website=[[Today (Singapore newspaper)|Today]]}}</ref>
[[Αρχείο:DSCF5290_(49094872852).jpg|δεξιά|μικρογραφία| Διαδηλωτές στο [[Γιάου Μα Τέι]] στις 18 Νοεμβρίου 2019. Προσπάθησαν να διαπεράσουν το μπλόκο της αστυνομίας και να εισέλθουν στο Πολυτεχνείο του Χονγκ Κονγκ ώστε να βοηθήσουν τους παγιδευμένους εκεί διαδηλωτές.]]
Κατά τη διάρκεια της 11 Νοεμβρίου, η αστυνομία έριξε πολλές φορές δακρυγόνα, χειροβομβίδες κρότου-λάμψης καθώς και πυροβόλησε με λαστιχένιες σφαίρες σε διάφορα πανεπιστήμια, τα οποία είχαν γίνει κέντρα οργάνωσης των διαδηλωτών. Από την άλλη, οι διαδηλωτές έριξαν τούβλα και βόμβες μολότοφ στους αστυνομικούς. <ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3037262/tear-gas-fired-campuses-first-time-student-protesters|title=Tear gas fired on campuses for first time as student protesters battle police at Chinese University, Polytechnic University and University of Hong Kong|ημερομηνία=11 November 2019|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=12 November 2019}}</ref> Φοιτητές από το Κινεζικό Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ αντιμετώπισαν την αστυνομία για δύο συνεχόμενες ημέρες με αυτόν τον τρόπο.<ref name="hkfp_20191112_cuhkbattleground">{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/11/12/cuhk-turns-battleground-protesters-police-clashes-rage-across-hong-kong-universities/|title=CUHK turns into battleground between protesters and police as clashes rage on across Hong Kong universities|last=Cheng|first=Kris|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=12 November 2019|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20191114123916/https://www.hongkongfp.com/2019/11/12/cuhk-turns-battleground-protesters-police-clashes-rage-across-hong-kong-universities/|archive-date=2019-11-14|accessdate=12 November 2019|dead-url=live}}</ref> Μετά τη σύγκρουση, οι διαδηλωτές κατέλαβαν για λίγο και άλλα πανεπιστήμια.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3037990/are-hong-kongs-universities-becoming-weapons-factories|title=Are universities becoming 'weapons factories' as claimed by police?|last=Magramo|first=Kathleen|last2=Chan|first2=Ho-him|ημερομηνία=15 November 2019|website=[[South China Morning Post]]|last3=Lum|first3=Alvin}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.npr.org/2019/11/14/779399836/hong-kong-police-say-protesters-are-shooting-arrows-from-universities|title=Hong Kong Police Say Protesters Are Shooting Arrows From Universities|last=Kennedy|first=Merrit|ημερομηνία=14 November 2019|publisher=NPR}}</ref> Τα πράγματα όμως φάνηκαν ότι ξέφυγαν τελείως στις 17 Νοεμβρίου, όταν η αστυνομία άρχισε να [[Πολιορκία του πολυτεχνείου του Χονγκ Κονγκ|πολιορκεί το Πολυτεχνείο του Χονγκ]] Κονγκ,το οποίο οι διαδηλωτές είχαν καταλάβει. Τις
=== Τοπικές εκλογές και COVID-19 ===
Γραμμή 70:
Οι [[Εκλογές στο Χονγκ Κονγκ#Περιφερειακές εκλογές 2019|εκλογές των Περιφερειακών Συμβουλίων της 24ης Νοεμβρίου 2019]], αν και δεν ήταν ιδιαίτερα κρίσιμες πολιτικά, θεωρήθηκαν ως ένα δημοψήφισμα για την κυβέρνηση και τις διαδηλώσεις, ενώ σημειώθηκε ρεκόρ ψηφοφορίας (πάνω από 70%). <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-election-idUSKBN1WX1C2|title=Protests turn Hong Kong's council elections into referendum on Lam's government|date=18 October 2019|agency=Reuters|accessdate=15 December 2019}}</ref> Τα αποτελέσματα έδειχναν το στρατόπεδο υπέρ της δημοκρατίας να κερδίζει με συντριπτική διαφορά, ενώ το στρατόπεδο υπέρ του Πεκίνου να υφίσταται τη μεγαλύτερη εκλογική ήττα του στην ιστορία του Χονγκ Κονγκ.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2019/nov/24/hong-kong-residents-turn-up-for-local-elections-in-record-numbers|title=Hong Kong voters deliver landslide victory for pro-democracy campaigners|work=[[The Guardian]]|date=24 November 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/24/world/asia/hong-kong-election-results.html|title=Hong Kong Election Results Give Democracy Backers Big Win|work=[[The New York Times]]|ref=pro-democracy candidates captured 389 of 452 elected seats, up from only 124 and far more than they have ever won.|accessdate=25 November 2019}}</ref> Αυτή η άνευ προηγουμένου εκλογική επιτυχία της φιλοδημοκρατικής παράταξης έφερε μία σχετική ηρεμία στην πόλη. Επιπλέον, οι μαζικές συλλήψεις κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Πολυτεχνείου και γενικά η εντονότερη επαγρύπνηση της αστυνομίας συνέβαλαν στη σχετική μείωση της έντασης και της συχνότητας των διαδηλώσεων τον Δεκέμβριο του 2019 και τον Ιανουάριο του 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.hongkongfp.com/2020/01/23/little-break-hong-kong-protesters-mull-tactics-intensity-fades/|title='A little break': Hong Kong protesters mull tactics as intensity fades|last=Taylor|first=Jermoe|ημερομηνία=23 January 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=19 February 2020}}</ref> Παρ 'όλα αυτά, το {{Συντομογραφία|ΜΠΑΔ|Μέτωπο Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (φιλοδημοκρατική ΜΚΟ του Χονγκ Κονγκ)}} διοργάνωσε δύο μεγάλες πορείες για να διατηρήσει την πίεση στην κυβέρνηση στις 8 Δεκεμβρίου 2019 και στη 1 Ιανουαρίου 2020, με συμμετοχή 800.000 και 1.030.000 πολιτών αντίστοιχα.<ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2019/12/08/asia/hong-kong-protest-march-intl-hnk/index.html|title=Hong Kong protesters keep up pressure with mass march|publisher=CNN|accessdate=9 December 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1500561-20200101.htm?archive_date=2020-01-01|title=Organisers say over 1mn took part, condemn police|publisher=RTHK|accessdate=4 January 2020}}</ref>
Με το ξέσπασμα της [[Πανδημία COVID-19|πανδημίας COVID-19]] στην ηπειρωτική Κίνα υπήρξε πλέον
=== Εφαρμογή του νόμου εθνικής ασφαλείας ===
|