Το λάθος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το βιβλίο γνώρισε μεγάλη επιτυχία όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και σε δεκάδες άλλες χώρες, καθώς μεταφράστηκε σε συνολικά 31 γλώσσες, ενώ δέχθηκε εξαιρετική κριτική στο σύνολο των χωρών αυτών. Για ''Το λάθος'', ο Αντώνης Σαμαράκης τιμήθηκε με δύο λογοτεχνικά βραβεία: στην [[Ελλάδα]] με το [[Ομάδα των Δώδεκα|βραβείο των «12»]] (1966) και στη [[Γαλλία]] με το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας (1970). Με βάση το μυθιστόρημα γυρίστηκε το 1975 ταινία στη Γαλλία από τους Ζαν-Κλωντ Καριέρ και Πέτερ Φλέισμαν, με τον τίτλο ''La faille''.

 

Ο [[Απόστολος Σαχίνης]],επισημαίνει το μήνυμα ανθρωπιάς που κομμίζει με το πεζογράφημά του αυτό ο Σαμαράκης, «τη νίκη του ''ανθρώπου'' πάνω στις σκοτεινές δυνάμεις του ολοκληρωτισμού. [...] είναι μια έμμεση καταδίκη του δεσποτισμού και της δικτατορίας»<ref>Απόστολος Σαχίνης, ''Μεσοπολεμικοί και μεταπολεμικοί πεζογράφοι'', Βιβλιοπωλείον της Εστίας Αθήνα, 1985, σελ. 122.</ref>. Στις αρετές του έργου, επισημαίνει ο Σαχίνης, τη ζωντάνια, τη ζωηρότητα, την ευρηματικότητα, τις επινοήσεις, αλλά στα μειονεκτήματα: τη σπασμωδικότητα, το προσχεδιασμένο, το μηχανικό στην αφήγηση και το σχηματικό των ηρώων του. Η αστυνομική πλοκή υποβαθμίζει τους ανθρώπινους χαρακτήρες του έργου με τα συναισθήματα και τα πάθη τους.<ref>Απόστολος Σαχίνης, ''Μεσοπολεμικοί και μεταπολεμικοί πεζογράφοι'', Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα, 1985, σελ. 123-124</ref>