Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 14:
|website = {{url|http://www.patriarchia.ru|patriarchia.ru}}
}}
'''Πατριάρχης Μόσχας και πασώνπάσης των ΡωσιώνΡωσίας''' («Ρωσσίας», κατά την ιστορική ορθογραφία<ref>{{Cite web|url=http://ec-patr.eu/dioceses.php?lang=gr&id=105|title=Πατριαρχεῖον῾Ρωσσίας|website=Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον}}</ref>) ([[ρωσικά]]: Патриарх Московский и всея Руси<ref>{{Cite web|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/133121.html|title=Καταστατικός Χάρτης, Κεφάλαιο IV, παράγραφος 1|website=Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία}}</ref>) είναι ο τίτλος<ref>[https://mospat.ru/wp-content/uploads/2013/01/16_gr.pdf mospat.ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117180734/http://www.mospat.ru/wp-content/uploads/2013/01/16_gr.pdf |date=2013-01-17 }} (PDF).</ref> του εκάστοτε προκαθήμενου της [[Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία|Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας]]. Σε διαφορετικές χρονικές περιόδους χρησιμοποιήθηκαν διάφορες εκδοχές του τίτλου ''«Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας»'', ''«Πατριάρχης Μόσχας και όλων των Ρώσων»'', ''«Πατριάρχης Μόσχας και όλης της μεγάλης και μικρής και λευκής Ρωσίας»'' και άλλοι. Η σύγχρονη μορφή, ''«Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών»'', χρησιμοποιήθηκε στην αρχαιότητα, όπως αναφέρεται και από τους σύγχρονους ιστορικούς, για όλους τους πατριάρχες Μόσχας. Την εποχή του Μητροπολίτη Σέργιου το 1943 επανακαθιερώθηκε ως ο επίσημος τίτλος του εκάστοτε πατριάρχη Μόσχας.<ref>Владислав Цыпин. [http://old.pravoslavie.by/podpod.asp?id=134&Session=10 История Русской Церкви 1917-1997] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922050527/http://old.pravoslavie.by/podpod.asp?id=134&Session=10 |date=2013-09-22 }}. Гл. VII.</ref>
 
Η ακριβής και κατά λέξη μετάφραση του τίτλου, «Πατριάρχης Μόσχας και πάντων ''των Ρως''» αποτελεί μετεξέλιξη του αρχικού τίτλου «Μητροπολίτης Κιέβου και πάντων των Ρως» (988(;)–1299) και επίσημο τίτλο από το 1589 (οπότε η έδρα ανυψώθηκε από μητρόπολη σε πατριαρχείο) έως το 1721, κατά την περίοδο 1917–1925 και από το 1943, οπότε επανακαθιερώθηκε επί Πατριάρχου Σεργίου.<ref>Владислав Цыпин. [http://old.pravoslavie.by/podpod.asp?id=134&Session=10 История Русской Церкви 1917-1997] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922050527/http://old.pravoslavie.by/podpod.asp?id=134&Session=10|date=2013-09-22}}. Гл. VII.</ref> Σε διαφορετικές χρονικές περιόδους χρησιμοποιήθηκαν διάφορες άλλες εκδοχές και παραλλαγές του τίτλου, όπως: ''«Πατριάρχης Μόσχας (Μοσχοβίας), Μεγάλης τε και Μικράς Ρωσσίας»'', ''«Πατριάρχης Βασιλευούσης πόλεως Μόσχας και του Μεγάλου Ρωσικού Βασιλείου»'', ''«Αρχιεπίσκοπος Μόσχας και πάσης Ρωσίας και των Υπερβορείων Μερών Πατριάρχης»'' κλπ.
 
Το Πατριαρχείο ιδρύθηκε στη Μόσχα το 1589, με πρώτο πατριάρχη τον Ιώβ. Καταργήθηκε το 1721 και αποκαταστάθηκε στις 28 Οκτωβρίου (10 Νοεμβρίου) του 1917.