Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2021/Σεπτέμβριος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 175:
 
Καλησπέρα. Όπως παρατηρούμε όλοι, στην Ελληνική Βικιπαίδεια υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με την παρουσία λατινικών χαρακτήρων σε οποιοδήποτε πλαίσιο, αλλά και γενικά στον ελληνικό τύπο και τυπογραφία. Επίσης, υπάρχουν πάρα πολλά προβλήματα με λανθασμένη αναγραφή ονομάτων στη Βικιπαίδεια. Θεωρώ ότι αυτή είναι μια λανθασμένη πρακτική, διότι δημιουργείται άλλη εντύπωση σχετικά με την προφορά των ονομάτων στον αναγνώστη αλλά και γιατί δεν αποτελούν εμπορικό σήμα π.χ., ώστε να είναι σε λατινικό. Κατανοώ βέβαια ότι υπάρχει και η έλλειψη γνώσης για το πως γράφονται, αλλά καλό είναι να ενθαρρύνουμε την γραφή στο ελληνικό. Ακόμη, πρόβλημα για την Βικιπαίδεια θεωρώ ότι είναι και η χρήση αγγλικών,χωρίς να είναι αναγκαία η χρήση τους. [[Χρήστης:NikosLikomitros|NikosLikomitros]] ([[Συζήτηση χρήστη:NikosLikomitros|συζήτηση]]) 16:01, 4 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
:Η απάντηση δεν είναι τόσο απλή. Θίγετε ένα πολύ δύσκολο θέμα, αν κατάλαβα καλά, αυτό της μεταγραφής (των μη καθιερωμένων ήδη με ελληνική γραφή) ξένων ονομάτων, τοπωνυμίων κλπ. Δυστυχώς δεν υπάρχει συμφωνία ούτε εδώ αλλά ούτε και στον Τύπο ή την ελληνική βιβλιογραφία εν γένει για τους κανόνες μεταγραφής. Η πολιτική του εγχειρήματος είναι ελλιπής. Πάντως η τελευταία σχετική συζήτηση στην Αγορά ήταν σχετικά πρόσφατη. Δεν θυμάμαι να δώσω τον σχετικό σύνδεσμο αλλά μπορεί να σας τον δώσει ίσως ο χρήστης [[Χρήστης:geraki|geraki]].--[[Χρήστης:Dipa1965|Dipa1965]] ([[Συζήτηση χρήστη:Dipa1965|συζήτηση]]) 18:47, 16 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
== Ερμηνεία σημείου 3 του Βικιπαίδεια:Μη ελεύθερο περιεχόμενο ==