Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2021/Οκτώβριος»

Εν τω μεταξύ, οι καθιερωμένες ελληνικές ονομασίες δεν είναι πάντα «ελληνοκεντρικές» και ορθώς αφού έχουν επικρατήσει: π.χ. Αϊβαλί (και όχι Κυδωνίες), Αϊδίνιο (αντί των Τραλλέων), Κουσάντασι (και όχι Νέα Έφεσος), Εσκί Σεχίρ, Αφιόν Καραχισάρ, Ακχισάρ (το Αξάρι), Ερζερούμ. [[Χρήστης:Pavlos1988|Pavlos1988]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pavlos1988|συζήτηση]]) 13:23, 31 Οκτωβρίου 2021 (UTC)
: Ακριβώς, αλλά αυτό δεν ισχύει για άλλες πόλεις όπως η Καισαρεία, οι Σαράντα Εκκλησιές, η Νίκαια, η Ραιδεστός, ο Πύργος και η Άνω Τζουμαγιά στην Βουλγαρία και άλλα που μπορεί να μην έχω δει. [[Χρήστης:Greek Rebel|Greek Rebel]] ([[Συζήτηση χρήστη:Greek Rebel|συζήτηση]]) 15:26, 31 Οκτωβρίου 2021 (UTC)
::Σε γενικές γραμμές συμφωνώ μαζί σου, έχοντας όμως κάποιες προσωπικές ενστάσεις στα ανωτέρω παραδείγματα που έδωσες στην περίπτωση των Σαράντα Εκκλησιών (που το θεωρώ ίσως κάπως παρωχημένο ως ονομασία) και του Πύργου (ίσως πλέον πιο γνωστός ως Μπουργκάς λόγω του περίφημου αγωγού που δεν έγινε ποτέ). Ωστόσο οι ενστάσεις αφορούν καθαρά προσωπικά «αισθητικά» κριτήρια και επιπλέον, από τη στιγμή που η πρώτη πόλη αποτέλεσε de jure έδαφος της Ελλάδας αλλά και [[Νομός Σαράντα Εκκλησιών|πρωτεύουσα νομού]] για μια διετία βάσει της συνθήκης των Σεβρών (όπως και η Ραιδεστός) ίσως να έχει ισχυρά ερείσματα η συγκεκριμένη ονομασία.
 
Επίσης έκανα μια ενδεικτική έρευνα σε δύο Βικιπαίδειες γλωσσών που είναι περισσότερο «εθνικές» παρά «διεθνείς» για να - επιβεβαιώσω - τη στάση που κρατούν σε ανάλογα ζητήματα:
 
*Ιταλική: [[:it:Lagosta (isola)|Λαγκόστα]] αντί [[Λάστοβο]], [[:it:Zara|Ζάρα]] αντί [[Ζάνταρ]], [[:it:Saseno|Σάσενο]] αντί [[Σάσων|Σαζάν]]
*Πολωνική: [[:pl:Lwów|Λβοφ]] αντί για [[Λβιβ]], [[:pl:Tarnopol|Ταρνοπόλ]] αντί για [[Τέρνοπιλ]], [[:pl:Wilno|Βίλνο]] αντί για [[Βίλνιους]]
 
Στο παρελθόν είχα γράψει και για τη μορφή ελληνικών πόλεων και περιοχών σε «γειτονικές» Βικιπαίδειες, αλλά προς το παρόν τις άφησα απέξω. Βέβαια έχοντας καλή πίστη, θέλω να ελπίζω πως αυτά γίνονται για λόγους διατήρησης της ιστορικής μνήμης και παράδοσης και όχι για αλυτρωτικούς ή εθνικιστικούς σκοπούς.[[Χρήστης:Pavlos1988|Pavlos1988]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pavlos1988|συζήτηση]]) 16:27, 31 Οκτωβρίου 2021 (UTC)
 
== Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans ==
21.560

επεξεργασίες