Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2021/Νοέμβριος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Βικιπαίδεια και Μετάφραση: Απάντηση |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό |
||
Γραμμή 428:
:Καλό θα ήταν να δίνεται έμφαση πως η μετάφραση δεν συνεπάγεται απαλλαγή από τον έλεγχο της επαληθευσιμότητας. [[Χρήστης:P.a.a|P.a.a]] ([[Συζήτηση χρήστη:P.a.a|συζήτηση]]) 09:51, 24 Νοεμβρίου 2021 (UTC)
::Πολύ σωστά το θέτεις [[Χρήστης:Kalogeropoulos|Kalogeropoulos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kalogeropoulos|συζήτηση]]) 09:58, 24 Νοεμβρίου 2021 (UTC)
Θα συμφωνήσω με την άποψη του Geraki. {{Re|ΔώραΣτρουμπούκη}}, οι γνώσεις της αγγλικής Βικιπαίδειας χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά στη Βικιπαίδεια και όχι για να αντικαταστήσουν τις ελληνικές. Μάλιστα είναι μια πολλές φορές αναπόφευκτη μέθοδος δημιουργίας λήμματος γιατί η έρευνα σε ελληνικές πηγές (για εκτός Ελλάδας θέματα) είναι μια διαδικασία αρκετά χρονοβόρα, συχνά χωρίς την απαραίτητη αξιοπιστία και συχνά λίγες. Ακόμα, προσθέτει χρήσιμες και απαραίτητες γνώσεις για ποικίλες θεματολογίας πλαισιωμένες από αξιόπιστες πηγές.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι υπάρχουν πολλά άρθρα των ΜΜΕ μεταφρασμένα από αγγλικά και πολλά λήμματα στα γερμανικά, τα ρωσικά που είναι μεταφρασμένα από τα αγγλικά. Δηλαδή σε γλώσσες που έχουν πολύ περισσότερη διαδικτυακή παρουσία. [[Χρήστης:NikosLikomitros|NikosLikomitros]] ([[Συζήτηση χρήστη:NikosLikomitros|συζήτηση]]) 09:58, 24 Νοεμβρίου 2021 (UTC)
| |||