Συζήτηση:Γκεμπεκλί Τεπέ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 8:
Έχετε δίκιο αγαπητέ. Το άλλαξα στο λήμμα (θα μπορούσατε και εσείς), και μετακίνησα στον καλύτερο τίτλο (και ο αρχικός είναι σε χρήση σε ελληνικές πηγές). --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal]]<sup> [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|Point]]</sup> 07:26, 30 Απριλίου 2017 (UTC)
Δεν έχετε δίκιο, κύριε Κλαπανάρη. Ο τουρκικός φθόγγος ö μεταγράφεται σταθερά, από πολύ παλιά, στα ελληνικά ως "ιο".
* Karagöz > Καραγκιόζης,
* köpek (σκύλος) > κιοπέκι (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%BA%CE%B9),
| |||