Ραϋνάλδος του Σατιγιόν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων