Ερμές: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Οι '''Ερμές''' ([[Αρχαία ελληνική γλώσσα|αρχ. ελληνικά]] '''''Ἑρμαῖ''''') ήταν λίθινες, τετράπλευρες [[ορθογώνιο|ορθογώνιες]] στήλες, οι οποίες έφεραν στην κορυφή [[προτομή]] και καμμιά φορά κορμό άνδρα. Τοποθετούνταν σε διάφορα σημεία της αρχαίας Ελλάδας ως οδοδείκτες ή αφιερώματα ή σύμβολα ορίων μιας ακίνητης περιουσίας. Υιοθετήθηκαν αργότερα και από τους [[Ρώμη|Ρωμαίους]], με αποτέλεσμα να εξαπλωθούν και στη δυτική [[Ευρώπη]]. Πρέπει να υπογραμμιστεί ότι πρόκειται για όνομα γένους αρσενικού (ΟΙ Ερμαί, ΤΟΥΣ Ερμάς) και όχι θηλυκού, όπως εσφαλμένως αποκαλούνται ακολουθώντας το γένος τώντων "στηλών" τις οποίες προσδιορίζουν. 'Ετσι, η ορθή απόδοση στα νέα ελληνικά θα έπρεπε να είναι "οι Ερμήδες" -- αν και, ίσως, η "ασφαλέστερη" διατύπωση είναι "Ερμαϊκές Στήλες".