Αδαρνάσης Α΄ του Τάο-Κλαρτζέτι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το όνομα Αδαρνάσης προέρχεται από το στη [[Μέση Περσική]] ''Ādurnarsēh'', με το δεύτερο συστατικό του ονόματος (''Nase'') να είναι η Γεωργιανή εκδοχή του Μεσοπερσικού ονόματος Narseh, το οποίο τελικά προέρχεται από το [[Αβεστική γλώσσα|Aβεστικό]] ''nairyō.saŋya-''. Το Μεσοπερσικό όνομα Narseh υπάρχει και στα Γεωργιανά ως ''Nerse''. Το όνομα ''Ādurnarsēh'' εμφανίζεται στην [[Αρμενική γλώσσα]] ως ''Atrnerseh''. <ref>{{Cite book|title=The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature|first=Stephen H., Jr|last=Rapp|publisher=Routledge|isbn=978-1472425522|date=2014|page=335}}</ref>

Το μεσαιωνικό [[Γεωργιανά Χρονικά|χρονικό της Γεωργίας]] ''Ιστορία του βασιλιά Βάχτανγκ Γκοργκασάλι'', που αποδίδεται στον [[Τζουάνσερ Τζουανσεριάνι|Τζουάνσερ]] (Juansher) Τζουανσεριάνι, αναφέρει ότι ο πρίγκιπας ([[mtavari]]) Aδαρνάσης ήρθε στον ηγεμόνα της Γεωργίας [[Άρχιλ Καχετίου|Άρχιλ]] (Archil) των Χοσροειδών και ζήτησε γη, συμφωνώντας με τη σειρά του να είναι υποτελής του. Του δόθηκαν τα [[Σουμιάνι|Σουλαβέρι]] και [[Επαρχία του Αρνταχάν|Aρτάνι]] (σύγχρονο [[Αρνταχάν]], [[Τουρκία]]). Σύμφωνα με το ίδιο απόσπασμα, ο Aδαρνάσης Α΄ ήταν [[Διεκδίκηση της βιβλικής καταγωγής της δυναστείας των Μπαγκρατίων|απόγονος]] του [[Δαβίδ|προφήτη Δαυίδ]] και ανιψιός -ή σύμφωνα με άλλο χειρόγραφο εγγονός- τού «Aδαρνάση του Τυφλού». Ο πατέρας του ήταν «συγγενής με τους Βαγρατίδες» και ο Αδαρνάσης Α΄ είχε συσταθεί ως δούκας από τους [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|Βυζαντινούς]] στα [[Αρμενία|Αρμενικά]] εδάφη. [[Η εισβολή του Μαρουάν ιμπν Μωάμεθ στη Γεωργία|Καταπιεσμένος]] από τον Άραβα [[Μαρουάν Β΄|Μαρουάν]], είχε φτάσει στα «παιδιά τού [[Κουροπαλάτης|κουροπαλάτη]] [[Γκουάραμ Γ΄ της Ιβηρίας|Γκουάραμ Γ΄]] και παρέμεινε εκεί». <ref name="Thomson">Thomson, Robert W. (1996), ''Rewriting Caucasian History'', p. 248. [[Oxford University Press]], {{ISBN|0-19-826373-2}}</ref> <ref name="Rapp">Rapp, Stephen H. (2003), ''Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts'', p. 233. Peeters Publishers, {{ISBN|90-429-1318-5}}</ref> <ref name="Toumanoff">[[Cyril Toumanoff|Toumanoff, Cyril]] (1963). ''Studies in Christian Caucasian History'', p. 345. [[Georgetown University Press]].</ref>

Ο καθηγητής [[Κύριλ Τουμάνοφ]] υποθέτει ότι ο «Aδαρνάσης ο Τυφλός» του Τζουάνσερ –ο οποίος δεν πιστοποιείται από άλλες πηγές– είναι ένα απλό λάθος για τον [[Άσοτ Γ΄ Μπαγκρατούνι|Άσοτ Γ΄ τον Τυφλό]] της Αρμενίας (π. 690 – 762), κάνοντας έτσι τον Αδαρνάση Α΄ εγγονό του Άσοτ Γ΄, όχι ανιψιό, μέσω του γιου του Βασάκ, που θα μπορούσε να είχε νυμφευτεί την κόρη του Γεωργιανού πρίγκιπα [[Γκουάραμ Γ΄ της Ιβηρίας|Γκουάραμ Γ΄]] και να είχε ζήσει ως φυγάς στην Αυλή του, μετά την καταστροφική εξέγερση των Αρμενίων ευγενών κατά της Αραβικής κυριαρχίας το 772. Ο Βασάκ είναι άγνωστος στα Γεωργιανά αρχεία, στα οποία η καταγωγή των Γεωργιανών Βαγρατιδών συσκοτίζεται σε μεγάλο βαθμό από τον [[Διεκδίκηση της βιβλικής καταγωγής της δυναστείας των Μπαγκρατίων|ισχυρισμό της δυναστείας για την καταγωγή της από τον Δαβίδ]]. <ref name="Toumanoff-353">Toumanoff (1963), p. 353</ref> Έτσι, ο [[Σουμπάτ Νταβίτις Ντζε|Σουμπάτ Νταβιτίσντζε]], ο βιογράφος του 11ου αι. της Γεωργιανής δυναστείας, κάνει μόνο μία παροδική αναφορά στον Aδαρνάση Α΄ και προβάλλει, εσφαλμένα ή εκ προθέσεως, την άφιξη των προγόνων των Βαγρατιδών αρκετούς αιώνες νωρίτερα.

* Λατάβρι (Latavri). Αυτή παντρεύτηκε τον [[Τζουάνσερ του Καχέτι]], έναν γιο του ίδιου πρίγκιπα, τον Άρχιλ (Archil), από τον οποίο ο Aδαρνάσης Α΄ έλαβε γη και προστασία. Η μητέρα του Τζουάνσερ ήταν αρχικά αντίθετη στον γάμο, όπως υποστηρίζει το ''Χρονικό'', λόγω της άγνοιάς της για τη Δαβιδική καταγωγή των Βαγκρατιδών. Αυτή η δυναστική συμμαχία επέτρεψε στον Aδαρνάση Α΄ να επεκτείνει περαιτέρω τις κτήσεις του. Τα εδάφη του Άρχιλ είχαν χωριστεί σε τρεις κληρονόμους. Ο γιος του Τζουάνσερ ήταν ένας από αυτούς. Όταν απεβίωσε ο Τζουάνσερ (περί το 806), ο Aδαρνάσης κληρονόμησε το τρίτο του Τζουάνσερ μέσω της κόρης του Λατάβρι (συζύγου του Τζουάνσερ) και το συνδύασε με τα εδάφη που απέκτησε κατά τη διάρκεια της ζωής του γαμπρού του, θέτοντας έτσι τη βάση του κληρονομικού φέουδου των Γεωργιανών Βαγρατιδών στο Tάο-Κλαρτζέτι και το [[Τζαβαχέτι]]. <ref name="Toumanoff-353">Toumanoff (1963), p. 353</ref> Η Λατάβρι και ο πατέρας της Aδαρνάσης Α΄ μνημονεύονται σε μία [[Γεωργιανές γραφές|Γεωργιανή επιγραφή]] από το μοναστήρι [[Αχαλγκόρι|Kαμπένι]] κοντά στο Aχαλγκόρι.