¡Ay Carmela! (τραγούδι)

ισπανικό τραγούδι

Το ¡Ay Carmela! είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Ισπανικού Δημοκρατικού Στρατού κατά τη διάρκεια του Ισπανικού εμφυλίου πολέμου.[1][2]

"¡Ay Carmela!"
Τραγούδι
ΓλώσσαΙσπανικά
ΣτιχουργόςΆγνωστος
ΣυνθέτηςΆγνωστος

Παραλλαγές Επεξεργασία

Οι πιο δημοφιλείς στίχοι σε αυτό το τραγούδι έχουν δύο παραλλαγές, γνωστές ως "El Paso del Ebro" και "Viva la XV Brigada". Η πρώτη σχετίζεται με τη Μάχη του Έβρου και η δεύτερη αναφέρεται στη Μάχη του Χάραμα, δύο από τις κύριες αναμετρήσεις του εμφυλίου πολέμου. Η μελωδία, ωστόσο, είναι μια λαϊκή μουσική πολύ πιο παλιά, που χρονολογείται από τον Πόλεμο της Ιβηρικής Χερσονήσου στις αρχές του 19ου αιώνα.[3]

Ο στίχος Luchamos contra los moros (Αγωνιζόμαστε εναντίον των Μαυριτανών) αναφέρεται στους Regulares, τις μαροκινές στρατιωτικές μονάδες που πολεμούσαν ως ομάδες κρούσης με το μέρος των Εθνικιστών.

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. «¡Ay Carmela! Una canción con historia». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2018. 
  2. «¡Ay, Carmela! at GALA Hispanic Theatre, Reviewed». Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2018. 
  3. «Canciones Republicanas». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2018.