Αβάν-γκαρντ - Άλλες γλώσσες