Αλφόνσος Δ΄ του Λεόν - Άλλες γλώσσες