Αμέρικα, Αμέρικα - Άλλες γλώσσες