Βικιπαίδεια:Εγχείρημα Ομιλούσα Βικιπαίδεια
Η Βικιεπιχείρηση Ομιλούσα Εγκυκλοπαίδεια στοχεύει στην παραγωγή ηχογραφήσεων λημμάτων της Βικιπαίδειας, στοχεύοντας στην ακουστική προσέγγιση του υλικού της εγκυκλοπαίδειας.
Πώς να ηχογραφήσετε λήμμα λήμμα Επεξεργασία
Πλεονεκτήματα Επεξεργασία
Ορισμένοι πιθανώς αναρωτιούνται γιατί υπάρχει η ανάγκη δημιουργίας ηχογραφημένων λημμάτων, αν αξίζει δηλαδή τον κόπο. Ακολουθεί μια επισκόπηση των μοναδικών πλεονεκτημάτων που μπορεί να προσφέρει μία τέτοια διαδικασία.
- Τα ηχογραφημένα λήμματα κάνουν το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας διαθέσιμο σε εκείνους που μπορούν να κατανοήσουν την ελληνική ομιλία, αλλά δεν μπορούν να τη διαβάσουν.
- Οι χρήστες της Βικιπαίδειας μπορούν να ακούν τα λήμματα της Βικιπαίδειας κάνοντας πράγματα που δεν προϋποθέτουν καταμερισμό της συγκέντρωσής τους (π.χ. ποδηλασία ή τρέξιμο, μετακίνηση με λεωφορείο κλπ.)
- Άτομα με προβλήματα όρασης μπορούν πιθανώς να χρησιμοποιήσουν αναγνώστες οθόνης, αλλά μες την παρούσα τεχνολογία δεν είναι τόσο ακριβείς όσο η ανθρώπινη φωνή. Τούτο αληθεύει ιδιαίτερα για λήμματα που σχετίζονται με την επιστήμη, τα μαθηματικά, τη γλωσσολογία και άλλες περιοχές της μάθησης που κυριαρχούν τα σύμβολα και η ασυνήθης προφορά.
- Είναι πολύτιμο εργαλείο για εκείνους που επιθυμούν να μάθουν την ελληνική γλώσσα, εάν και μόνο εάν παρέχεται ο σύνδεσμος προς τη γραπτή εκδοχή της σελίδας. Κάτι τέτοιο -και εφόσον υπάρχει συγχρονισμός ηχητικής και οπτικής εκδοχής- επιτρέπει το άκουσμα παράλληλα με το διάβασμα.
- Ορισμένοι -ονομάζονται συνήθως ακουστικοί- βρίσκουν ευκολότερη τη συγκέντρωση στην ανάγνωση ενός λήμματος, ακούγοντάς το ταυτόχρονα, ιδιαίτερα σε πολύβουο περιβάλλον με τη χρήση ακουστικών.
- Το άκουσμα της ηχογραφημένης εκδοχής βοηθά σημαντικά στην αντίληψη συντακτικών και εννοιολογικών ασυνεχειών του γραπτού κειμένου, γεγονός που βοηθά στη βελτίωση της γραπτής εκδοχής της Βικιπαίδειας.
Προβλήματα Επεξεργασία
Ωστόσο, το εγχείρημα έχει κάποιες δυσκολίες, τις οποίος είναι καλό να γνωρίζει κανείς:
- Η ηχογράφηση και η έκδοση λημμάτων είναι διαδικασία χρονοβόρα και οι ηχογραφήσεις εγκαταλείπονται ή έχουν ως πηγή τους κείμενο που έχει αλλάξει δραματικά πριν καν ολοκληρωθούν.
- Η κακή προφορά είναι ενίοτε παραπλανητική.
- Προκειμένου να διατηρείται ένα ομοιόμορφο ηχητικό αρχείο και να αποφεύγεται η υποβάθμιση της ποιότητας ήχου, παρεπόμενο της επανεπεξεργασίας συμπιεσμένων ηχητικών αρχείων, οι επεξεργασίες μιας δεδομένης ηχογράφησης θα πρέπει να γίνονται από εκείνον που έκδωσε την αρχική ηχογράφηση. Έτσι, σε περιπτώσεις που χρειάζεται να τροποποιηθεί μια ηχογράφηση και ο αρχικός εκδότης δεν είναι διαθέσιμος, τότε το αρχείο πιθανώς θα πρέπει να ηχογραφηθεί εκ νέου ή να αφαιρεθεί εντελώς.
- Η σχηματοποίηση (format) των ηχητικών αρχείων που χρησιμοποιούνται στη Βικιπαίδεια είναι open source standard, Ogg Vorbis, μέσω του οποίου αποφεύγονται ιδιοκτησιακού τύπου (proprietary) σχηματοποιήσεις στις οποίες περιλαμβάνονται πιθανώς προμήθειες ψηφιακής διαχείρισης. Ωστόσο, τα ηχητικά αρχεία Ogg Vorbis δεν υποστηρίζονται ευρέως σε πολλές φορητές συσκευές επεξεργασίας ήχου (music players).
- Τα λήμματα της Βικιπαίδειας εξελίσσονται. Από τη στιγμή που εκδίδεται η ηχητική εκδοχή γίνεται διαρκώς ανακριβέστερη, συγκρινόμενη με την εξελιγμένη γραπτή εκδοχή (εκτός αν ανανεωθεί).
- Δεν υπάρχει τρόπος να ακολουθήσει κανείς ή να υποδείξει συνδέσμους σε ηχητικό αρχείο. Πιθανή λύση στο Audio Hyperlinks
Σε επεξεργασία Επεξεργασία
Ηχογραφήσεις Επεξεργασία
Τα παρακάτω λήμματα έχουν ηχογραφηθεί. Παρακαλούμε προσθέστε τον εαυτό σας στον κατάλογο από τη στιγμή που έχετε ήδη ξεκινήσει ή ολοκληρώσει κάποια ηχογράφηση, όχι πριν ξεκινήσετε πραγματικά. Αν μείνει ένα λήμμα στον κατάλογο επί αρκετές εβδομάδες χωρίς να ολοκληρώνεται η κοινότητα μπορεί να κάνει μια υπενθύμιση στη σελίδα χρήστη.
| Λήμμα | Ημερομηνία | Χρήστης |
|---|---|---|
| Έλληνες | 15 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Κεντρικό δόγμα Μοριακής Bιολογίας | 16 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Κβαντική Μηχανική | 17 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Επιτάχυνση | 17 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Επίκουρος | 18 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Ηρακλής | 18 Μαΐου 2008 | CuteHappyBrute |
| Μεσαίωνας | 21 Μαΐου 2008 | GPoul |
| Εντροπία | 26 Μαΐου 2008 | GPoul |
| Θεωρία του χάους | 4 Ιουνίου 2008 | GPoul |
| Χοσέ Κλεμέντε Ορόσκο | 1 Νοεμβρίου 2008 | Lady 6thofAu |
| Γάτα | 1 Οκτωβρίου 2010 | Urchin New Media |
Επιμέλεια Επεξεργασία
- Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας!
Υπάρχει μια διαδικασία για την επιμέλεια των ηχογραφήσεων της Ομιλούσας Βικιπαίδειας, έτσι ώστε να υπάρχει έλεγχος της επιμέλειας έτσι όπως συζητήθηκε στο Βικιπαίδεια:WikiProject Spoken Wikipedia/Review. Παρακαλούμε συμπληρώστε το όνομά σας παρακάτω αν επιμελείστε κάποιο λήμμα, προκειμένου να αποφύγουμε τις διπλές επιμέλειες. Κατάλογος επιμελειών ηχογραφημένων λημμάτων βρίσκεται εδώ.
| Λήμμα | Ημερομηνία | Επιμελητής | Πρόοδος |
|---|
Συμμετέχοντες Επεξεργασία
Παρακαλούμε πατήστε εδώ να δείτε τους χρήστες που συμμετέχουν στο συγκεκριμένο εγχείρημα.
Επιβράβευση Επεξεργασία
Το παρόν εγχείρημα έχει το δικό του επίσημο άστρο επιβράβευσης.
Σύμφωνα με το Βικιπαίδεια:Απονομή αστεριών:
Το Άστρο της Ομιλούσας Βικιπαίδειας αποδίδεται σε κάποιον χρήστη για την εξαιρετική του συνεισφορά στην ηχογραφημένη εκδοχή των λημμάτων της Βικιπαίδειας. Στον όρο εξαιρετική συνεισφορά περιλαμβάνονται: η ηχογράφηση δέκα καλών λημμάτων, η ηχογράφηση τριών αξιόλογων λημμάτων ή η πολύ καλή δουλειά σε ένα μεγάλο και σύνθετο αξιόλογο λήμμα.
Βλέπε επίσης Επεξεργασία
- Βικιπαίδεια:Media#Audio: πολιτικές διαχείρισης ήχων και πληροφορίες
- Meta:Wikisound: εγχείρημα που προτάθηκε από την Angela για ηχογραφημένες εκδοχές σελίδων της Βικιπαίδειας και των αδελφικών της εγχειρημάτων.
- WikiProject Sound - Δημιουργία ηχητικών δειγμάτων