Γρηγοριανό μέλος - Άλλες γλώσσες