Ερρίκος Ράσπε της Θουριγγίας - Άλλες γλώσσες