Η ερωμένη του Γάλλου λοχαγού - Άλλες γλώσσες