Θεοδώρα Κομνηνή της Σουηβίας - Άλλες γλώσσες