Κλαύδιος Πτολεμαίος - Άλλες γλώσσες