Κόλπος της Τεργέστης - Άλλες γλώσσες