Μανουήλ Β΄ Μέγας Κομνηνός - Άλλες γλώσσες