Μυθιστορία του ρόδου - Άλλες γλώσσες