Βικιπαίδεια

Νασρεντίν Χότζας

Ο Νασρεντίν Χότζα, γνωστότερος στα Ελληνικά ως Ναστραντίν Χότζας ή Ναστραδίν Χότζας[3][4][5] (Αραβικά: جحا, η δόξα της πίστης) ήταν δημοφιλής κεντρικός ήρωας μύθων, παροιμιών, ανεκδότων που κυκλοφορούσαν ευρύτατα σε όλες τις κοινωνικές τάξεις της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανόμενης και της Τουρκίας.

Νασρεντίν Χότζας
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση1208
Nasrettinhoca
Θάνατος1284[1]
Ακσεχίρ
Χώρα πολιτογράφησηςΣουλτανάτο του Ρουμ
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςτουρκικά[2]
Πληροφορίες ασχολίας
ΙδιότηταΚαδής
savant
Περίοδος ακμής13ος αιώνας
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

Ο Νασρεντίν Επεξεργασία

Ο Νασρεντίν Χότζας παρουσιάζεται ως τύπος σούφι, φιλόσοφου ανατολίτη, οπλισμένος με φιλοσοφική εγκαρτέρηση στις αντιξοότητες της ζωής, πάντοτε ετοιμόλογος με ελευθερία εκφράσεων, πολλές φορές και με αισχρολογίες.

Υποστηρίζεται ότι γεννήθηκε τον 13ο αιώνα κάπου στο Μεγάλο Κορασάν[6] και ότι διατηρούσε φιλία με τον Ταμερλάνο. Κατ΄ άλλους γεννήθηκε στο Σιβρή Χισάρ στη Μικρά Ασία περί τον 15ο με 16ο αιώνα. Το επάγγελμά του ήταν καδής (ιεροδίκης) και Μουλάς (ιεροδιδάσκαλος). Πέθανε και τάφηκε στο Ακ Σεχήρ κοντά στο Ικόνιο όπου υποστηρίζεται ότι υπήρχε ο τάφος του ένα μικρό «τουρμπέ», (=μαυσωλείο).

Η εκδοχή πάντως ότι όλοι οι σχετικοί μύθοι του Ναστραντίν πλάστηκαν από τον ίδιο είναι εσφαλμένη, γιατί απλούστατα πολλά αναφέρονται σε πολύ διαφορετικές περιόδους. Ακόμη πολλά ανέκδοτα μπορεί ν΄ αναφέρονται στο όνομά του, αλλά είναι βέβαιο ότι άλλοι είναι οι δημιουργοί τους που παρέμειναν αφανείς αφηγητές. Πάντως, σημειώνεται ότι από τις πλείστες εκδόσεις των ιστοριών του Ναστραντίν σε ξένες γλώσσες, η μετάφραση στην ελληνική ήταν το περισσότερο διαδεδομένο στην Ελλαδική χώρα από την εποχή της οθωμανικής περιόδου και συνεχίστηκε στην ελεύθερη Ελλάδα τουρκικό βιβλίο.

Πολλά έθνη της Μέσης Ανατολής θεωρούν τον Νασρεντίν δικό τους, όπως οι Αφγανοί,[7] Άραβες,[8] Πέρσες,[9] Τούρκοι[10][11] και Ουζμπέκοι[12]). Το όνομά του γράφεται διαφορετικά σε κάθε γλώσσα και πριν ή μετά από αυτό αναφέρονται οι τίτλοι Χότζας, Μουλάς ή Εφέντι. Ο Νασρεντίν ήταν λαϊκός φιλόσοφος και έχει μείνει στη μνήμη και την παράδοση της Ανατολής για τις αστείες ιστορίες και τα ανέκδοτά του.

Οι ιστορίες του μπορεί να είναι παράδοξες, απλοϊκές αλλά έχουν βαθύτερα νοήματα, τα οποία γίνονται κατανοητά μέσα από τη διήγηση.

 

UNESCO Επεξεργασία

Οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα είναι δημοφιλείς σε όλο τον κόσμο και η UNESCO είχε θεσπίσει το 1996-1997 Διεθνές Έτος Νασρεντίν Χότζα.

Διαφορετικά ονόματα Επεξεργασία

Το όνομα του Νασρεντίν γράφεται με τους εξής τρόπους: Nasreddin Nasrudin, Nasr ud-Din, Nasredin, Naseeruddin, Nasruddin, Nasr Eddin, Nastradhin, Nasreddine, Nastratin, Nusrettin, Nasrettin και Nastradin.

Πριν ή μετά από το όνομα τίθεται ένας τίτλος σοφίας. Στην Ελλάδα είναι γνωστός με το χαρακτηριστικό Χότζας, αλλά ο τίτλος σε άλλες χώρες μπορεί να είναι: «Hoxha», «Khwaje», «Hodja», «Hojja», «Hodscha», «Hodža», «Hoca», «Hogea», «Hodza», «Djoha», «Djuha», «Dschuha», «Giufà», «Chotzas», «Mullah», «Mulla», «Molla», «Maulana», «Efendi», «Ependi».

Βιβλιογραφία Επεξεργασία

  • «Νεώτερο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Ηλίου» (τόμ. 14ος σ.277)
  • Νασρεντίν Χότζας-Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο, Εκδοση ΤΑ ΝΕΑ-Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού,2013. ISBN 978-960-503-456-6

Αναφορές Επεξεργασία

  1. ↑ BNE authority file. datos.bne.es/resource/XX1789411. Ανακτήθηκε στις 7  Ιουνίου 2020.
  2. ↑ «Identifiants et Référentiels». (Γαλλικά) IdRef. Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. Ανακτήθηκε στις 11  Μαΐου 2020.
  3. ↑ Ομάδα Φιλολόγων. Οδηγός χρήσης εκπαιδευτικού υλικού για παλλινοστούνες και αλλοδαπούς μαθητές γυμνασίου (PDF). Θεσσαλονίκη: Ένταξη παιδιών παλιννοστούντων και αλλοδαπών στο σχολείο. σελ. 27-28. 
  4. ↑ Αθανασίου, Λεωνίδας (2000). Η μετάβαση από τη δευτεροβάθμια στην τριτοβάθμια εκπαίδευση: καινοτόμες και παλινδρομήσεις 1964-2000, σελ. 67. doi:10.26268/heal.uoi.3825. https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/6245. 
  5. ↑ «Ναστραδίν Χότζας - Εύθυμες ιστορίες». biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 25 Αυγούστου 2023. 
  6. ↑ Idries Shah, The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin / The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin, Octagon Press (2003), p. ix, ISBN 978-0863040863.
  7. ↑ Mulla Nasruddin, (LINK Αρχειοθετήθηκε 2007-02-18 στο Wayback Machine.); accessed February 20, 2007.
  8. ↑ NASRUDDIN MULLA: THE SUFI JESTER, (LINK Αρχειοθετήθηκε 2008-02-14 στο Wayback Machine.); accessed February 20, 2007.
  9. ↑ The outrageous Wisdom of Nasruddin, Mullah Nasruddin, (LINk Αρχειοθετήθηκε 2007-05-29 στο Wayback Machine.); accessed February 19, 2007.
  10. ↑ «NASRETTİN HOCA». Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2006. 
  11. ↑ «TURKIC HERO - NASREDDIN HOJA». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2007. 
  12. ↑ Fiorentini, Gianpaolo (2004). «Nasreddin, una biografia possibile». Storie di Nasreddin. Torino: Libreria Editrice Psiche. ISBN 88-85142-71-0. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2004. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2006. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Νασρεντίν_Χότζας&oldid=10503809"