Νεο-νουάρ - Άλλες γλώσσες