Ομηρική διάλεκτος - Άλλες γλώσσες