Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν - Άλλες γλώσσες