Πλαγιόνοτος το κατάλοιπο - Άλλες γλώσσες