Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης - Άλλες γλώσσες